1 00:03:15,145 --> 00:03:18,064 අපිට කතා කරන්න තිබුණා බෝට්ටු අංගනයේ. 2 00:03:18,148 --> 00:03:20,400 ඔයාට ඕන නෑ ඒ ගැන මෙතන කතා කරන්න. 3 00:03:20,484 --> 00:03:25,071 මම මගේ ඇඟ පුරාම වැටෙන්නේ නැහැ ඒ ගැන ඕනම තැනක කතා කරන්න, ජැක්. 4 00:03:25,155 --> 00:03:26,823 ඔබ කොපමණ දන්නවාද? 5 00:03:26,907 --> 00:03:27,907 එච්චර නැහැ. 6 00:03:32,704 --> 00:03:36,165 බර්මින්හැම් එක හිටියේ මාසෙකට කලින් පත්තර. 7 00:03:37,626 --> 00:03:40,128 දෙවෙනි එක ඇට්ලන්ටා වල රූපවාහිනිය පුරා විය. 8 00:03:40,963 --> 00:03:42,338 ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද මට ඇමතුමක් දීම ගැන? 9 00:03:42,423 --> 00:03:44,090 නැත. 10 00:03:44,174 --> 00:03:45,716 ඇයි නැත්තේ? 11 00:03:45,801 --> 00:03:47,343 මම අත්හැරියා. මතකද? 12 00:03:52,266 --> 00:03:54,183 ඔබ දැන් හොඳින් බලන්න. 13 00:03:56,270 --> 00:03:57,979 මම හොඳින්. 14 00:04:09,575 --> 00:04:13,786 ඔබට තවත් බලන්න බැරි නම්, මට තේරෙනවා. 15 00:04:14,872 --> 00:04:17,707 දුවන්න හදන්න එපා මට සෙල්ලමක්, ජැක්. 16 00:04:24,173 --> 00:04:27,550 ඇත්තටම මට ඔයාව අවශ්‍ය වුනේ නැත්නම් ආපහු එන්න, මම අහන්නේ නැහැ. 17 00:04:27,634 --> 00:04:29,093 මේ මිනිහා චන්ද්‍ර චක්‍රයක ඉන්නේ. 18 00:04:29,178 --> 00:04:32,680 මට සති තුනක් සහ දින කිහිපයක් තිබේ ඊළඟ පුර පසළොස්වක පොහොය දක්වා. 19 00:04:32,764 --> 00:04:37,602 අපට ලබා ගැනීමට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ ඔබ උදව් කරන්නේ නම් ඔහු ඉක්මන් කරන්න. 20 00:05:21,104 --> 00:05:22,897 මම ඒ ගැන හිතන්නම්. 21 00:05:23,815 --> 00:05:25,274 ඉඳලා කන්න. 22 00:05:36,036 --> 00:05:37,411 හායි, මොලී. 23 00:05:50,133 --> 00:05:51,509 ඒකෙන් එයාලව ඈත් කරයි කියලා හිතනවා තාත්තේ? 24 00:05:51,593 --> 00:05:52,718 ඔව්. 25 00:05:55,138 --> 00:05:57,390 කැස්බෑ බිත්තර කීයක් ඔයා හිතන්නේ මෙතන ඉන්නවා කියලද? 26 00:05:57,474 --> 00:05:58,474 මෙම අභිජනනාගාරයේ? 27 00:05:58,559 --> 00:06:00,810 මම ඔට්ටු අල්ලනවා 40ක් 50ක් ඉන්නවා කියලා. 28 00:06:02,729 --> 00:06:04,730 කකුළුවන්ට අලුත උපන් බොහෝ දෙනෙක් ලැබෙනවා, නේද? 29 00:06:04,815 --> 00:06:06,607 ඔව්, නමුත් දැන් නොවේ. 30 00:06:06,692 --> 00:06:09,151 මේ සියල්ල සාර්ථක වනු ඇත, සහතිකයි. 31 00:06:12,781 --> 00:06:15,032 බල්ලන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔවුන් මෙහි ඇතුළු වෙයිද? 32 00:06:15,117 --> 00:06:16,409 ඔවුන්ට යට හාරන්න බැහැ. 33 00:06:16,493 --> 00:06:19,287 ඒකයි අපි කම්බි වළලන්නේ වැල්ලේ පහළට. 34 00:06:21,999 --> 00:06:24,000 අපිට තව ප්‍රධාන ආහාර අවශ්‍යයි, මිත්‍රයා. 35 00:06:33,176 --> 00:06:34,594 ඔබ විය යුතුයි ඔහුගේ මිතුරා, ජැක්. 36 00:06:34,678 --> 00:06:37,805 ඔබ ඔහුව තනි නොකළේ ඇයි? 37 00:06:39,182 --> 00:06:41,934 ඔහු එය කිරීමට තීරණය කළහොත්, මොලී, 38 00:06:42,728 --> 00:06:45,688 මම ඔහුව දුරින් තබමි මට පුළුවන් විදියට ඒකෙන්. 39 00:07:01,580 --> 00:07:03,122 අපිට හොඳටම තේරුණා නේද? 40 00:07:03,206 --> 00:07:05,291 අපට එය හොඳ දේට වඩා තිබේ. 41 00:07:06,126 --> 00:07:09,420 ඔබට සිදු වූ සියල්ල එය ඔබට දැනුම් දීමට පෙර. 42 00:07:12,507 --> 00:07:15,718 මම ආපහු ගියා නම්, මම විතරයි සාක්ෂි බලන්න. 43 00:07:17,054 --> 00:07:19,388 මම ගැඹුරින් සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ. 44 00:07:19,890 --> 00:07:22,558 එයා කවදාවත් මාව දැකලවත් නෑ නැත්නම් මගේ නම දන්නවා. 45 00:07:23,060 --> 00:07:26,604 එයාව හොයාගත්තොත් එයාලට හම්බවෙයි ඔහුව පහත් කිරීමට මිස මා නොවේ. 46 00:07:30,317 --> 00:07:32,026 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 47 00:07:35,572 --> 00:07:39,325 මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් තීරණය කර ඇත ඔබ ඇත්තටම අහන්නේ නැහැ. 48 00:07:42,579 --> 00:07:44,246 මම ඇහුවොත්? 49 00:07:46,291 --> 00:07:48,292 මාත් එක්ක මෙතන ඉන්න, 50 00:07:48,752 --> 00:07:50,252 මම සහ කෙවින්. 51 00:07:51,171 --> 00:07:53,547 නමුත් එය ආත්මාර්ථකාමී ය, මම එය දනිමි. 52 00:07:59,680 --> 00:08:01,013 මෙහේ එන්න. 53 00:08:59,531 --> 00:09:03,284 - මම ඔබ සමඟ ඇතුලට එන්නම්, ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබට අවට පෙන්වීමට. 54 00:09:13,837 --> 00:09:15,921 සමහර විට ක්‍රෝෆර්ඩ් මහතා කීවේය ඔබට තනිව සිටීමට අවශ්‍යයි, නමුත් ... 55 00:09:16,006 --> 00:09:17,506 ඒක හරි. 56 00:09:19,342 --> 00:09:22,636 වීසීආර් එකක් සම්බන්ධ කර ඇත ඔබේ හෝටල් කාමරයේ. 57 00:09:23,805 --> 00:09:28,142 ඔවුන් ගෙදර චිත්‍රපට කිහිපයක් මාරු කළා පවුල් දෙකේම අඟල් භාගයක VHS වෙත. 58 00:09:28,226 --> 00:09:29,477 ස්තුතියි. 59 00:11:13,415 --> 00:11:15,666 ආක්‍රමණිකයා කුස්සිය හරහා ඇතුළු විය ස්ලයිඩින් දොර. 60 00:11:15,750 --> 00:11:18,460 නැංගුරම් දැමූ වීදුරු කටර් භාවිතා කර ඇත චූෂණ කෝප්පයකට. 61 00:11:18,545 --> 00:11:20,337 ඔහුගේ ඇතුල්වීම දක්ෂ විය. 62 00:11:22,090 --> 00:11:24,466 සියලුම මුද්රණ සුමට අත්වැසුම් වේ. 63 00:11:24,843 --> 00:11:28,679 දුඹුරු හිසකෙස්, ශක්තිමත්, ප්රමාණය 12 සපත්තු මුද්රාව. 64 00:11:30,432 --> 00:11:35,019 රුධිරය AB ධනාත්මක, කෙල වලින් ටයිප් කර ඇත චූෂණ කෝප්පය ලෙවකෑමෙන් වීදුරු මත. 65 00:11:35,937 --> 00:11:39,273 ඇයි එයා ඒක ගණන් ගත්තේ නැත්තේ ඔහු වීදුරුවට කෙළ තැබුවාද? 66 00:11:42,777 --> 00:11:45,613 එදින රාත්‍රියේ එය උණුසුම් විය, 67 00:11:45,697 --> 00:11:48,824 ඉතින් ගේ ඇතුලේ ඔහුට සිසිල් බවක් දැනෙන්නට ඇත. 68 00:11:53,079 --> 00:11:55,497 ආක්‍රමණිකයා චාල්ස් ලීඩ්ස් කපා දැමීය. ඔහු නැගිටින විට උගුර, 69 00:11:55,582 --> 00:11:57,583 පසුව ලීඩ්ස් මහත්මියට වෙඩි තැබුවා. 70 00:11:57,667 --> 00:12:00,044 උණ්ඩය ඇගේ නහයෙන් දකුණට ඇතුළු විය සහ ඇගේ ලුම්බිම් කොඳු ඇට පෙළේ රැඳී, 71 00:12:00,128 --> 00:12:02,796 නමුත් ඇය ගෙල සිරවීමෙන් මිය ගියාය. 72 00:12:02,881 --> 00:12:05,132 සෙරොටොනින් වල මධ්යස්ථ උන්නතාංශය සහ කැපී පෙනෙන වැඩිවීමක් 73 00:12:05,216 --> 00:12:06,634 වෙඩි තැබීමේ තුවාලයේ නිදහස් හිස්ටමින් මට්ටම 74 00:12:06,718 --> 00:12:10,638 ඇය අවම වශයෙන් විනාඩි පහක් ජීවත් වූ බව පෙන්නුම් කරයි ඇය වෙඩි තැබීමෙන් පසුව. 75 00:12:12,057 --> 00:12:14,642 ඇයගේ අනෙකුත් සියලුම තුවාල පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයකි. 76 00:12:14,726 --> 00:12:19,313 රුධිර පැල්ලම් වල දිශාව සහ වේගය නැඟෙනහිර බිත්තියේ ධමනි ඉසින පෙන්නුම් කරයි. 77 00:12:19,856 --> 00:12:21,815 ඔහුගේ උගුර කපා තිබියදීත්, ලීඩ්ස් සටන් කිරීමට උත්සාහ කළේය 78 00:12:21,900 --> 00:12:25,361 මන්ද, අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ තැනැත්තා ගමන් කරමින් සිටියේය ළමා කාමරයට. 79 00:12:27,656 --> 00:12:29,573 බටහිර බිත්තියේ ලේ පැල්ලම් ප්රධාන නිදන කාමරය 80 00:12:29,658 --> 00:12:32,910 සහ ශාලාව මත මැට් ස්ලයිඩින් ලකුණු කාපට් නොපැහැදිලිව පවතී, 81 00:12:35,372 --> 00:12:38,582 පෘෂ්ඨීය බන්ධන සලකුණ ලෙස ලීඩ් මහතාගේ පපුව වටා, 82 00:12:39,376 --> 00:12:41,752 පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයක් යැයි ද විශ්වාස කෙරේ. 83 00:12:45,340 --> 00:12:48,801 මිනීමරුවා ඔවුන් සමඟ කළේ කුමක්ද? ඔවුන් මිය ගිය පසු? 84 00:13:11,324 --> 00:13:12,908 85 00:13:19,374 --> 00:13:21,333 - හායි, මේ වැලරි ලීඩ්ස්. 86 00:13:21,418 --> 00:13:23,043 සමාවෙන්න, මට එන්න බැහැ දැන්ම දුරකථනයට, 87 00:13:23,128 --> 00:13:25,921 නමුත් ඔබ පණිවිඩයක් තැබීමට කැමති නම් කරුණාකර බීප් හඬින් පසු එසේ කරන්න 88 00:13:26,006 --> 00:13:28,007 මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම් මට පුළුවන් ඉක්මනින්. 89 00:13:28,091 --> 00:13:29,508 90 00:13:29,592 --> 00:13:31,385 91 00:13:42,772 --> 00:13:44,648 - විසි නවවන මහල. 92 00:13:47,277 --> 00:13:48,569 උඩ යනවා. 93 00:14:08,673 --> 00:14:11,341 ඔවුන් මිය ගිය විට, 94 00:14:11,426 --> 00:14:13,552 ඔහු කණ්නාඩි කඩා දමා කෑලි තෝරා ගැනීමට පටන් ගත්තේය 95 00:14:13,636 --> 00:14:15,929 ඔහු භාවිතා කරන බව පසුව ලීඩ්ස් මහත්මිය. 96 00:14:17,223 --> 00:14:18,223 97 00:14:18,308 --> 00:14:22,311 ලීඩ්ස් මහතා සහ දරුවන් ඝාතනය කිරීම විනාඩියකට වඩා අඩු කාලයක් ගතවනු ඇත. 98 00:14:23,646 --> 00:14:27,316 ලීඩ්ස් මහත්මියගේ තුවාල පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයට ලක් විය. විනාඩි හතරක් හෝ පහකට පසුව. 99 00:14:28,234 --> 00:14:31,570 ඉන්ටර්වල් එකේ එයා මොනවද කළේ? 100 00:14:31,654 --> 00:14:32,821 101 00:14:35,408 --> 00:14:38,243 තැවරුණු ලේ පැල්ලම් බටහිර බිත්තියේ... 102 00:14:45,502 --> 00:14:46,710 103 00:15:17,242 --> 00:15:18,826 104 00:15:23,623 --> 00:15:25,040 ආයුබෝවන්? - මොලී? 105 00:15:25,875 --> 00:15:26,959 - විල්, ඒ ඔයාද? 106 00:15:27,043 --> 00:15:28,544 ඔව්, මේ මම, පැටියෝ. 107 00:15:29,838 --> 00:15:33,340 බලන්න, මම ඔබට හෙට කතා කරන්නම්. නැවත නිදාගන්න. 108 00:15:35,009 --> 00:15:36,426 මම ඔයාට ආදරෙයි. 109 00:15:37,053 --> 00:15:38,720 මමත් ඔයාට ආදරෙයි බබා. 110 00:16:26,186 --> 00:16:28,103 ඔබ සිහින දකින්නේ කුමක්ද? 111 00:16:31,524 --> 00:16:35,569 ඒක ඔයාට දරාගන්න බැරි දෙයක් මට ඒ ගැන දැනගන්න, එහෙම නේද? 112 00:16:39,365 --> 00:16:41,617 දෙයියනේ එයා ලස්සනයි නේද? 113 00:16:46,706 --> 00:16:51,084 ස්පර්ශ කිරීමට සිදුවීම පිස්සු විය ඇය රබර් අත්වැසුම් පැළඳ සිටියා නේද? 114 00:16:51,961 --> 00:16:54,379 ඔවුන් ඇගේ කකුලේ ටැල්කම් පවුඩර් සොයා ගත්තා. 115 00:16:54,464 --> 00:16:57,341 නමුත් කිසිම ටැල්කම් එකක් තිබුණේ නැහැ නානකාමරයේ කුඩු. 116 00:17:02,347 --> 00:17:03,931 ටැල්කම් පවුඩර් එළියට ආවා රබර් අත්වැසුම් 117 00:17:04,015 --> 00:17:06,475 ඔබ ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට එය ඇද දැමූ විට. 118 00:17:08,144 --> 00:17:11,396 ඔබ ඔබේ අත්වැසුම් ගලවා ඇත ඇයව අල්ලන්න නේද? 119 00:17:12,732 --> 00:17:14,149 නැද්ද බන් පුතේ. 120 00:17:14,234 --> 00:17:15,901 ඔබ ඔබේ දෑතින් ඇයව ස්පර්ශ කළා, 121 00:17:15,985 --> 00:17:18,445 ඉන්පසු ඔබ ඔබේ අත්වැසුම් නැවත පැළඳ ගන්න. 122 00:17:18,529 --> 00:17:21,323 නමුත් ඔබේ අත්වැසුම් ක්‍රියා විරහිතව තිබියදී, 123 00:17:21,407 --> 00:17:24,826 ඔබ ඔවුන්ගේ සියලු ඇස් ඇරියාද? ඔවුන්ට ඔබව දැකීමට හැකි වන පරිදි? 124 00:17:38,216 --> 00:17:39,216 - ආයුබෝවන්? 125 00:17:39,300 --> 00:17:41,176 ජැක්, මේ ග්‍රැහැම්. 126 00:17:41,803 --> 00:17:43,595 මිල තවමත් ගුප්ත මුද්‍රණවල තිබේද? 127 00:17:43,680 --> 00:17:47,432 ඔව්, ඔහු භාරව සිටී දැන් තනි මුද්‍රණ දර්ශකය. 128 00:17:47,517 --> 00:17:48,976 ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ, විල්? 129 00:17:49,060 --> 00:17:50,102 ඔහුව ඇට්ලන්ටා වෙත ගෙන යන්න. 130 00:17:50,186 --> 00:17:51,937 ඇට්ලන්ටා පීඩී දිවුරුම් දෙයි ඔවුන් සියල්ල දූවිලි කළා, 131 00:17:52,021 --> 00:17:53,063 ඒ වගේම එයාලගේ මිනිහා ගොඩක් හොඳයි. 132 00:17:53,147 --> 00:17:54,815 ඔහු හොඳයි. ඔහු මිල තරම් හොඳ නැත. 133 00:17:54,899 --> 00:17:56,525 මම ඔහුව ගුවන් යානයකට නංවන්නම් උදෑසන. 134 00:17:56,609 --> 00:17:59,069 ඔබට ඔහු කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 135 00:18:00,280 --> 00:18:02,614 ඩස්ට් මිසිස් ලීඩ්ස්' ඇඟිලි සහ නියපොතු 136 00:18:02,699 --> 00:18:04,658 සහ කෝනියා ඔවුන්ගේ සියලු ඇස්වලින්. 137 00:18:06,536 --> 00:18:08,537 මම හිතන්නේ ඔහු ඔහුගේ අත්වැසුම් ගලවා ඇත. 138 00:18:12,542 --> 00:18:15,585 අපේ අය දිවුරනවා ඔහු ඇඳගෙන හිටියා මුළු කාලයම ශල්‍ය වෛද්‍ය අත්වැසුම්. 139 00:18:15,670 --> 00:18:17,671 ඔවුන් සියල්ල දූවිලි කළා. 140 00:18:17,755 --> 00:18:19,798 ඔබේ වාර්තාව ඇස් ගැන සඳහන් කළේ නැහැ. 141 00:18:20,591 --> 00:18:23,135 ඇයි ඔයා හිතන්නේ එයා ගත්තා කියලා ඔහුගේ අත්වැසුම් ගැලවීද? 142 00:18:23,219 --> 00:18:25,595 - ලීඩ්ස් මහත්මිය නිසා ලස්සන කාන්තාවක් විය. 143 00:18:27,265 --> 00:18:30,017 විෂයය මෙයයි දත් වගේ. 144 00:18:30,101 --> 00:18:32,728 වොෂින්ටනයේ ස්මිත්සෝනියන් මේවා ප්‍රතිනිර්මාණය කළා 145 00:18:32,812 --> 00:18:34,604 කියන හැඟීම් වලින් අපි සපාකෑම් ලකුණු ගත්තා 146 00:18:34,689 --> 00:18:35,856 මෙහි ලීඩ්ස් කාන්තාව මත 147 00:18:35,940 --> 00:18:39,192 සහ ජාකොබි කාන්තාව පසුගිය මාසයේ බර්මින්හැම්හිදී. 148 00:18:40,653 --> 00:18:43,530 ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඔහු සතුව ඇත ඇණ ගැසූ පාර්ශ්වීය කෘන්තක, 149 00:18:43,614 --> 00:18:46,033 ඒ මේ දත් ය මෙතන සහ මෙතන. 150 00:18:48,494 --> 00:18:49,786 - උප සහ මත්ද්රව්ය, 151 00:18:49,871 --> 00:18:52,039 ඔබ K-Y කව්බෝයිස් ගන්න සහ සම් බාර්. 152 00:18:52,123 --> 00:18:53,915 මාකස්, විට්මන්, අවමංගල්‍යයේදී හිස ඔසවයි. 153 00:18:54,000 --> 00:18:56,793 ඔබගේ ඉතිරි පැවරුම් පත්රයේ ඇත. අපි යමු. 154 00:18:56,878 --> 00:18:58,545 තව එක දෙයක්. 155 00:18:58,629 --> 00:19:02,174 නිලධාරීන් සඳහන් කරනවා මම අසා තිබෙනවා මෙම ඝාතකයා දන්ත සුරංගනාවිය ලෙස. 156 00:19:02,258 --> 00:19:03,508 157 00:19:03,593 --> 00:19:04,676 හොඳයි, මට අහන්න ඕන නැහැ එය ප්‍රසිද්ධියේ, 158 00:19:04,761 --> 00:19:06,887 හා මට බලන්න ඕන නෑ එය අභ්යන්තර සංදේශවල. 159 00:19:06,971 --> 00:19:08,305 ඒක තමයි. 160 00:19:09,432 --> 00:19:11,266 161 00:19:23,112 --> 00:19:25,197 මම දන්නවා හොරෙක් වැටක් ගහන්න යනවා ඔහු සොරකම් කළ දේ 162 00:19:25,281 --> 00:19:27,616 'මොකද ඔහුගේ චේතනාව මුදල් මුදල්. 163 00:19:27,700 --> 00:19:30,619 ඔහුගේ චේතනාව මම දනිමි, ඉතින් මම වැටවල්වල වැඩට යනවා. 164 00:19:31,204 --> 00:19:33,538 මේ මිනිහා, අපි නැහැ චේතනාව පවා ඇත. 165 00:19:33,956 --> 00:19:37,209 අපි කාටවත් ජරාවක් නෑ, අපි එය දනිමු. 166 00:19:37,293 --> 00:19:38,794 - එය ඔහුගේ සිහින තුළ ඇත. 167 00:19:39,545 --> 00:19:41,254 ඔහුගේ චේතනාව? - ඔව්. 168 00:19:42,799 --> 00:19:44,841 ඔහුගේ ක්‍රියාව ඔහුගේ ෆැන්ටසිය පෝෂණය කරයි. 169 00:19:45,385 --> 00:19:46,676 කුමක්ද? 170 00:19:48,096 --> 00:19:49,304 මම දන්නේ නැහැ. 171 00:19:49,430 --> 00:19:51,223 කොමසාරිස්වරයා කියා සිටියේය ඔයා තමයි කියලා 172 00:19:51,307 --> 00:19:53,683 ගැරට් ජේකබ් හොබ්ස් ලබා ගත්තේ කවුද, 173 00:19:53,768 --> 00:19:56,144 ඉන්පසුව වසර තුනකට පෙර ආචාර්ය ලෙක්ටර්. 174 00:19:56,437 --> 00:19:58,188 ලෙක්ටර් මිනිසුන් නව දෙනෙකු ඝාතනය කළේය. ඔහු නොවේද? 175 00:19:58,272 --> 00:20:00,857 අපි දන්නා නවයක්. දෙන්නෙක් මැරිලා නෑ. 176 00:20:01,901 --> 00:20:03,777 ඔවුන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද? 177 00:20:04,320 --> 00:20:06,071 එක්කෙනෙක් ඉන්නේ ශ්වසන යන්ත්‍රයක බැල්ටිමෝර්හි රෝහලක, 178 00:20:06,155 --> 00:20:08,407 අනෙක පුද්ගලිකව ඩෙන්වර් හි මානසික රෝහල. 179 00:20:08,491 --> 00:20:11,952 මනෝවිද්යාඥයින් කළේ කුමක්ද? ලෙක්ටර්ට වැරදුනා කියන්නද? 180 00:20:12,078 --> 00:20:13,412 181 00:20:13,496 --> 00:20:15,914 මනෝවිද්යාඥයින් ඔහුව හඳුන්වයි මානසික රෝගියෙක්. 182 00:20:16,332 --> 00:20:18,583 ඔහුව වෙනත් කුමක් ලෙස හැඳින්විය යුතු දැයි ඔවුහු නොදනිති. 183 00:20:21,963 --> 00:20:24,506 මට තේරෙනවා එයා ඔයාව කැපුවා හුඟක් හොඳයි. 184 00:20:28,344 --> 00:20:30,137 බල්ලා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 185 00:20:32,432 --> 00:20:36,393 ඒක තියෙන්නේ පශු වෛද්‍ය ශාලාවේ. ළමයි ගෙනාවා උදරයේ සිදුරු සහිත තුවාලයක් සමඟ. 186 00:20:36,477 --> 00:20:38,687 බර්මින්හැම්හි ජාකොබිවරුන්ට බළලෙක් සිටියේය. නැද්ද? 187 00:20:38,771 --> 00:20:40,105 ඒක හරි. 188 00:20:40,857 --> 00:20:44,317 අපි පහළ මාලයේ කුණු පෙට්ටියක් සොයාගත්තා, ඒත් අපිට පූසෙක් හම්බුනේ නෑ. 189 00:20:44,694 --> 00:20:47,946 ඇයි ඔබට බර්මින්හැම් පීඩී ලබා නොගන්නේ වොෂින්ටනයෙන් මීතේන් පරීක්ෂණයක්, 190 00:20:48,030 --> 00:20:49,614 ඔවුන් පසුපස මිදුල ආවරණය කරන්න. 191 00:20:49,699 --> 00:20:52,659 සමහර විට බළලා මැරිලා ළමයි එය තැන්පත් කළා. 192 00:20:52,743 --> 00:20:54,286 193 00:20:54,579 --> 00:20:55,579 - ඔව්? 194 00:20:55,663 --> 00:20:56,705 - මේ Jimmy Price, FBI. 195 00:20:57,707 --> 00:20:59,124 මට ඔයාව ස්පීකර් ෆෝන් එකට දාන්න දෙන්න. 196 00:20:59,208 --> 00:21:00,709 මම කාටද කතා කරන්නේ? 197 00:21:00,793 --> 00:21:01,835 ජිමී, ඒ ජැක් ක්‍රෝෆර්ඩ්. 198 00:21:01,919 --> 00:21:03,086 ඔබට විල් ග්‍රැහැම් ද මෙහි පැමිණ ඇත. 199 00:21:03,171 --> 00:21:06,506 මට a සමඟ අර්ධ මුද්‍රණයක් ලැබුණා කූඩාරම් ආරුක්කුව, එය බොහෝ විට මාපටැඟිල්ලක් විය හැකිය. 200 00:21:06,591 --> 00:21:10,385 සහ නියපොතුවෙන් අත්ලක කැබැල්ලක් ලීඩ්ස් මහත්මියගේ වම් මහපට ඇඟිල්ල. 201 00:21:10,553 --> 00:21:13,388 මාපටැඟිල්ල ගැලවී ගියේය වැඩිමහල් දරුවාගේ වම් ඇස. 202 00:21:13,473 --> 00:21:15,098 එරෙහිව නැගී සිටියේය බෝල අටක ලේ ගැලීමක් 203 00:21:15,183 --> 00:21:16,308 වෙඩි වැදුණු තුවාලයෙන්. 204 00:21:16,392 --> 00:21:18,226 අපට හඳුනාගැනීමක් කළ හැකිද? ඒකෙන්? 205 00:21:18,311 --> 00:21:21,605 සමහර විට, ඔහු කවදා හෝ මුද්රණය කර ඇත්නම් ඔහු මගේ දර්ශකයේ සිටී. 206 00:21:22,106 --> 00:21:23,607 මට මේවා හදන්න ඕන මගේම අඳුරු කාමරයේ. 207 00:21:23,691 --> 00:21:25,901 මම මුද්‍රණ ෆැක්ස් කරන්නම් අද හවස ඔබට බාරයි. 208 00:21:25,985 --> 00:21:27,402 ස්තූතියි, ජිමී. 209 00:21:33,493 --> 00:21:35,410 210 00:21:41,000 --> 00:21:42,334 ප්රතිචාරයක් නැත. 211 00:21:45,755 --> 00:21:48,215 - අපි වාසනාවන්ත නම් එම මුද්‍රණය සමඟ අපි ඇත, 212 00:21:48,299 --> 00:21:49,716 ජිමීට හොයාගන්න පුළුවන් නම් ඔහු දර්ශකයේ 213 00:21:49,800 --> 00:21:51,301 සහ ඔහු කවදා හෝ මුද්‍රණය කර ඇත්නම්. 214 00:21:51,385 --> 00:21:52,344 එසේ නොවේ නම්, මම නොදනිමි. හේයි, විල් ග්‍රැහැම්! 215 00:21:52,428 --> 00:21:54,346 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? ඔයාට මාව මතකද? 216 00:21:54,430 --> 00:21:56,348 ෆ්‍රෙඩී ලවුන්ඩ්ස්, ලෙක්ටර් ආවරණය කළේය ටැට්ලර් සඳහා නඩුව, 217 00:21:56,432 --> 00:21:57,724 කඩදාසි බෑගය කළා. 218 00:21:57,808 --> 00:22:00,060 ඉතින්, විල්, ඔවුන් ඔබට කතා කළේ කවදාද? ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? 219 00:22:00,144 --> 00:22:01,311 හේයි, බලන්න, මම දිවා ආහාරය මිලදී ගන්නවා. 220 00:22:01,395 --> 00:22:02,521 ලවුන්ඩ්ස්, ඇයි ඔබ එයට විවේකයක් නොදෙන්නේ? 221 00:22:02,605 --> 00:22:04,773 හේයි, ඔහු ප්‍රවෘත්තියක්. මම මගේ වැඩේ කරනවා. 222 00:22:04,857 --> 00:22:08,318 ඉතින්, මේ පුද්ගලයා ලෙක්ටර් සමඟ සසඳන්නේ කෙසේද? ඔහු ඒවා කරන්නේ කෙසේද? 223 00:22:09,695 --> 00:22:11,279 ඔහු ඒවා කරන්නේ කෙසේද, විල්? 224 00:22:13,115 --> 00:22:14,115 225 00:22:14,200 --> 00:22:16,034 මගුල මගෙන් ඈත් කරන්න. 226 00:22:16,118 --> 00:22:17,369 - විල්, විල්. 227 00:22:25,753 --> 00:22:28,338 බැල්ලිගෙ පුතා හොස්පිට්ල් එකට රිංගුවා මම ලෙක්ටර්ගෙන් පසු සන්සුන්ව සිටියදී. 228 00:22:28,422 --> 00:22:30,674 ඔහු ඇඳ ඇතිරිලි ආපසු ඇද ගත්තේය, සහ ඔහු පින්තූර ගත්තේය. 229 00:22:30,758 --> 00:22:31,800 ඔව් මම දන්නවා. 230 00:22:31,884 --> 00:22:34,052 බලන්න මගෙන් වැඩිය බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා. කමක් නැහැ? 231 00:22:34,136 --> 00:22:36,304 අපට ඉතිරිව ඇත්තේ සති තුනක් පමණි, ඔබ අපේ හොඳම පහරයි. 232 00:22:36,389 --> 00:22:39,307 ඔයා හිතන්නේ මම එයා හිටගෙන ඉන්නවා දකින්න ඇති කියලා පාරේ දී, "ඔහු ඉන්නවා" කියා පවසන්න? 233 00:22:39,392 --> 00:22:41,977 ඒ හවුඩිනි ගැනයි ඔබ සිතන්නේ. 234 00:22:43,896 --> 00:22:46,856 දන්ත සුරංගනාවිය මේ දක්වා ඉදිරියට යනු ඇත අපි බුද්ධිමත් හෝ වාසනාවන්ත වෙමු. 235 00:22:46,941 --> 00:22:47,899 ඔහු නවතින්නේ නැහැ. 236 00:22:47,984 --> 00:22:49,025 ඇයි? 237 00:22:49,735 --> 00:22:51,778 ඔහුට ඒ සඳහා අව්‍යාජ රසයක් ඇත. 238 00:22:51,862 --> 00:22:54,614 ඔබ ඔහු ගැන යමක් දන්නවා. 239 00:22:55,866 --> 00:22:57,325 මදි. 240 00:23:00,454 --> 00:23:02,581 මම හිතන්නේ මම ගිහින් බලන්න හෙට ලෙක්ටර්. 241 00:23:02,665 --> 00:23:03,915 ඇයි? 242 00:23:05,334 --> 00:23:07,002 මානසිකත්වය යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න. 243 00:23:39,744 --> 00:23:44,205 ඒකම තමයි දරුණු ආෆ්ටර් ෂේව් එක ඔබ අවුරුදු තුනකට පෙර උසාවියේදී ඇඳගෙන සිටියා. 244 00:23:44,290 --> 00:23:46,583 ඔව්, මම තියාගන්නවා එය නත්තලට ලබා ගැනීම. 245 00:23:50,713 --> 00:23:52,589 ඔබ මගේ කාඩ්පත ලබා ගත්තාද? 246 00:23:52,673 --> 00:23:53,715 මට එය තේරුණා. ඔයාට ස්තූතියි. 247 00:23:54,467 --> 00:23:57,969 ඔෆිසර් ස්ටුවර්ට් කොහොමද? කරන කෙනා මගේ බිම් මහල මුලින්ම දැක්කේ. 248 00:23:58,054 --> 00:23:59,554 ස්ටුවර්ට් හොඳයි. 249 00:23:59,639 --> 00:24:01,765 චිත්තවේගීය ගැටළු, මට ඇහෙනවා. 250 00:24:01,849 --> 00:24:03,433 ඔයාට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද, විල්? 251 00:24:03,517 --> 00:24:04,851 නැත. 252 00:24:04,935 --> 00:24:07,020 නැහැ, ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ කරන්නේ නැහැ. 253 00:24:07,104 --> 00:24:08,480 254 00:24:09,231 --> 00:24:11,524 ඔයා ආව එක ගැන මම සතුටුයි. 255 00:24:11,859 --> 00:24:14,569 මගේ ඇමතුම්කරුවන් බොහෝ විට සායනික මනෝවිද්යාඥයින් 256 00:24:14,654 --> 00:24:16,946 බඩ ඉරිඟු වලින් විශ්ව විද්‍යාල කොහේ හරි. 257 00:24:17,073 --> 00:24:18,698 දෙවන ශ්‍රේණිගත කරන්නන්, ගොඩ. 258 00:24:18,783 --> 00:24:20,992 ආචාර්ය බ්ලූම් මට ඔබේ ලිපිය පෙන්නුවා ශල්ය කර්මයට ඇබ්බැහි වීම මත 259 00:24:21,077 --> 00:24:22,702 සායනික මනෝචිකිත්සා සඟරාවේ. 260 00:24:22,787 --> 00:24:23,787 සහ? 261 00:24:23,871 --> 00:24:24,996 ඉතා රසවත්. 262 00:24:25,081 --> 00:24:26,831 ගිහියෙකුට පවා. 263 00:24:28,626 --> 00:24:30,919 මට ඔබ මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි, ආචාර්ය ලෙක්ටර්. 264 00:24:31,003 --> 00:24:34,005 ඔව් මට එහෙම හිතුනා. 265 00:24:34,090 --> 00:24:35,215 එය ඇට්ලන්ටා ගැන ය සහ බර්මින්හැම්. 266 00:24:35,299 --> 00:24:36,508 ඔව්? 267 00:24:36,592 --> 00:24:37,592 ඔබ ඒ ගැන කියෙව්වාද? 268 00:24:37,677 --> 00:24:39,177 පත්තර වල. 269 00:24:39,261 --> 00:24:41,471 මම ලිපි ඉරා දමන්නේ නැහැ. 270 00:24:41,555 --> 00:24:45,558 ඔවුන් සිතනවාට මම කැමති නැත මම රෝගාතුර වූ ඕනෑම දෙයක් ගැන සිතමින් සිටියෙමි. 271 00:24:48,062 --> 00:24:50,772 ඔහු තෝරා ගන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යය ඔවුන් නේද? 272 00:24:50,856 --> 00:24:52,023 මම හිතුවා ඔයාට වෙන්න ඇති කියලා සමහර අදහස් තියෙනවා. 273 00:24:52,108 --> 00:24:53,274 මම ඔබට කිව යුත්තේ ඇයි? 274 00:24:53,359 --> 00:24:55,777 ඔබට මෙම නඩුවේ ගොනුව දැක ගත හැකිය. 275 00:24:55,861 --> 00:24:56,861 ඒ වගේම තවත් හේතුවක් තියෙනවා. 276 00:24:56,946 --> 00:24:58,196 කියන්න කියලා යාච්ඤා කරන්න. 277 00:24:58,280 --> 00:24:59,614 බලන්න කුතුහලයෙන් ඉන්න ඇති කියලා හිතුවා 278 00:24:59,699 --> 00:25:01,366 ඔබ පුද්ගලයාට වඩා බුද්ධිමත් නම් මම බලන්නේ. 279 00:25:01,450 --> 00:25:04,202 එවිට ඇඟවුමෙන් ඔබ සිතන්නේ ඔබ බව ය ඔයා මාව අල්ලගත්ත නිසා මට වඩා දක්ෂයි. 280 00:25:04,286 --> 00:25:06,663 නෑ මම ඒක දන්නවා මම ඔයාට වඩා දක්ෂ නැහැ. 281 00:25:06,747 --> 00:25:08,373 එතකොට කොහොමද මාව අල්ලගත්තේ? 282 00:25:08,457 --> 00:25:09,416 ඔබට අවාසි තිබුණා. 283 00:25:09,500 --> 00:25:10,834 මොන අවාසිද? 284 00:25:10,918 --> 00:25:12,377 ඔයාට පිස්සු. 285 00:25:14,463 --> 00:25:16,297 ඔයා ගොඩක් දුඹුරුයි, විල්. 286 00:25:17,550 --> 00:25:19,092 ඔබේ දෑත් රළු ය. 287 00:25:20,803 --> 00:25:23,263 ඒවා පෙනෙන්නේ නැහැ තව දුරටත් පොලිස්කාරයාගේ අත. 288 00:25:23,889 --> 00:25:26,641 අනික අර shaving lotion එකක් දරුවෙකු තෝරා ගනු ඇත. 289 00:25:26,726 --> 00:25:29,227 එය බෝතලය මත නැවක් ඇත, ඒක නේද? 290 00:25:31,439 --> 00:25:35,024 ඔයාට මාව ඒත්තු ගන්වන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා මගේ බුද්ධිමය නිෂ්ඵලත්වයට ආයාචනා කරයි. 291 00:25:35,109 --> 00:25:37,902 මම හිතන්නේ නැහැ මම ඔබට කිසිසේත් ඒත්තු ගන්වන්නම්. 292 00:25:37,987 --> 00:25:40,321 ඔබ එක්කෝ එය කරන්න, නැත්නම් ඔබ කරන්නේ නැහැ. 293 00:25:41,157 --> 00:25:44,743 අනික අපිට ඩොක්ටර් බ්ලූම් වැඩ එය මත, සහ ඔහු හොඳම ය. 294 00:25:44,827 --> 00:25:46,578 ඔබ ළඟ ගොනුව තිබේද? ඔව්. 295 00:25:46,662 --> 00:25:47,829 පින්තූර? ඔව්. 296 00:25:47,913 --> 00:25:49,622 මට ඒවා ගන්න දෙන්න, සහ මම එය සලකා බැලිය හැකිය. 297 00:25:49,707 --> 00:25:51,040 නැත. 298 00:25:55,004 --> 00:25:56,504 බොහෝ සිහින, විල්? 299 00:25:56,589 --> 00:25:58,214 ආයුබෝවන්, ආචාර්ය ලෙක්ටර්. 300 00:25:58,841 --> 00:26:01,676 ඔබ තර්ජනය කර නැත තාම මගේ පොත් අරන් යන්න. 301 00:26:04,221 --> 00:26:07,182 මට ෆයිල් එක දෙන්න, මම කියන්නම් මම හිතන දේ ඔබ. 302 00:26:13,939 --> 00:26:15,648 303 00:26:50,559 --> 00:26:52,227 304 00:27:08,744 --> 00:27:10,787 මේ හරිම ලැජ්ජාශීලී කොල්ලෙක්, විල්. 305 00:27:11,789 --> 00:27:13,164 ඔවුන්ගේ මිදුල මොන වගේද? 306 00:27:13,249 --> 00:27:16,417 විශාල පසුපස අංගන. වැටවල්, වැටවල්. 307 00:27:18,003 --> 00:27:19,003 ඇයි? 308 00:27:19,088 --> 00:27:20,380 මන්ද, මගේ ආදරණීය කැමැත්ත, 309 00:27:20,464 --> 00:27:23,550 මෙම වන්දනාකරුවා සිතන්නේ නම් ඔහු සතුව ඇත සඳ සමඟ සම්බන්ධයක්, 310 00:27:23,634 --> 00:27:25,927 ඔහු එය බැලීමට පිටතට යා හැකිය. 311 00:27:27,304 --> 00:27:29,514 ඔබ කවදා හෝ ලේ දැක තිබේද? සඳ එළියේ? 312 00:27:29,598 --> 00:27:31,432 එය තරමක් කළු පැහැයෙන් පෙනේ. 313 00:27:32,393 --> 00:27:36,646 එක්කෙනෙක් නිරුවතින් හිටියා නම් හොඳයි මේ වගේ දේවල් සඳහා පෞද්ගලිකත්වය ලබා ගැනීමට. 314 00:27:37,731 --> 00:27:39,107 එය හොඳය. 315 00:27:39,191 --> 00:27:41,442 නැත, එය නොවේ. ඔබ එය කලින් සිතුවා. 316 00:27:41,527 --> 00:27:43,027 මම එය සැලකුවා. 317 00:27:43,112 --> 00:27:46,406 ඔයා මෙතනට ආවේ මාව බලන්න, ගන්න පරණ සුවඳ ආයෙත් ආවා නේද? 318 00:27:46,490 --> 00:27:47,740 මට ඔබේ අදහස අවශ්‍යයි. 319 00:27:47,825 --> 00:27:49,409 මට දැන් එකක් නැහැ. 320 00:27:49,493 --> 00:27:52,245 හොඳයි, ඔබට එකක් ඇති විට, මම එය ඇසීමට කැමතියි. 321 00:27:52,329 --> 00:27:53,329 මට මෙය තබා ගත හැකිද? 322 00:27:53,414 --> 00:27:54,414 මම තවම තීරණය කර නැහැ. 323 00:27:54,498 --> 00:27:55,707 මම ඒවා අධ්‍යයනය කරන්නම්. 324 00:27:55,791 --> 00:27:57,542 ඔබට තවත් ගොනු ලැබෙන විට, මමත් ආසයි ඒවා බලන්න. 325 00:27:57,626 --> 00:28:01,045 ඔබට මට ඇමතිය හැක. මට ඇමතීමට සිදු වූ විට මගේ නීතිඥයා, ඔවුන් මට දුරකථනයක් ගෙනත් දෙනවා. 326 00:28:01,130 --> 00:28:04,424 ඔයා කැමතිද මාව දාලා යන්න ඔබේ නිවසේ දුරකථන අංකය? 327 00:28:04,967 --> 00:28:06,009 නැත. 328 00:28:07,970 --> 00:28:09,053 ඔයා දන්නව ද ඔබ මාව අල්ලා ගත්තේ කෙසේද? 329 00:28:09,138 --> 00:28:11,014 ආයුබෝවන්, ආචාර්ය ලෙක්ටර්. ඔයාට පුළුවන් මට පණිවිඩ දෙන්න. 330 00:28:11,098 --> 00:28:14,350 - ඔයා දන්නව ද ඔබ මාව අල්ලා ගත්තේ කෙසේද? 331 00:28:14,435 --> 00:28:17,812 ඔබ මා අල්ලා ගත් හේතුව, විල්, අපි සමානද? 332 00:28:18,314 --> 00:28:19,731 ඔයාට තේරෙණව ද? 333 00:28:21,483 --> 00:28:23,151 ඔබම සුවඳ බලන්න. 334 00:28:28,782 --> 00:28:31,075 335 00:29:38,978 --> 00:29:40,395 336 00:29:41,563 --> 00:29:42,563 ගොට්චා. 337 00:29:44,483 --> 00:29:47,777 - ...217 දැන් ගොඩ වෙන්නේ 12 ගේට්ටුවෙන්. 338 00:29:47,861 --> 00:29:53,825 East Airlines Flight 217 දැන් 12 ගේට්ටුවෙන් ගොඩවීමට සූදානම්. 339 00:30:00,374 --> 00:30:02,333 බංකුවට එරෙහිව නැඟිටින්න සහ බිත්තියට මුහුණලා. 340 00:30:02,418 --> 00:30:06,004 හැරෙන්න එපා, නැත්නම් මම ඔබට සෙංකෝලය කරන්නම් මුහුණේ. 341 00:30:19,560 --> 00:30:20,768 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 342 00:30:20,853 --> 00:30:22,437 මම ඉවර උනාම ඔයාට කතා කරන්නම්. 343 00:30:32,197 --> 00:30:33,322 - ඔබ ඔබේ ඇමතුමට සූදානම්ද? 344 00:30:33,407 --> 00:30:34,866 ඔව්, ස්තුතියි. 345 00:30:34,950 --> 00:30:36,534 346 00:30:37,286 --> 00:30:39,704 - Paltrow, Christiansen සහ ගොලුබ්, නීති කාර්යාල. 347 00:30:39,788 --> 00:30:41,998 මට සමාවෙන්න. මම වැරදියට ඩයල් කරන්න ඇති. 348 00:30:45,961 --> 00:30:47,503 349 00:30:51,258 --> 00:30:54,385 - ATandT භාවිතා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. මේ Operator 24. 350 00:30:55,137 --> 00:30:58,765 ක්‍රියාකරු, මම එසේ නොකරමි මගේ අත් පාවිච්චි කරන්න. 351 00:30:58,849 --> 00:31:03,061 ඔබ එතරම් කාරුණික වනු ඇත කරුණාකර මට අංකයක් අමතන්න? 352 00:31:03,312 --> 00:31:05,063 නිසැකවම. අංකය කුමක්ද? 353 00:31:05,147 --> 00:31:06,856 ප්‍රදේශ කේතය 301, 354 00:31:06,940 --> 00:31:10,735 555-6624. 355 00:31:10,819 --> 00:31:12,320 356 00:31:14,281 --> 00:31:16,991 - චිකාගෝ විශ්ව විද්‍යාලය, මනෝ චිකිත්සක දෙපාර්තමේන්තුව. 357 00:31:17,076 --> 00:31:18,951 ආචාර්ය සිඩ්නි බ්ලූම්, කරුණාකර. 358 00:31:19,036 --> 00:31:21,329 ඔහු ඇතුලේ නැත, නමුත් මම ඔබව සම්බන්ධ කරන්නම් ඔහුගේ කාර්යාලයට. 359 00:31:21,413 --> 00:31:22,830 නැවතත් ඔහුගේ ලේකම්ගේ නම කුමක්ද? 360 00:31:22,915 --> 00:31:25,500 මාර්තා කිං. කරුණාකර මද වේලාවක්. 361 00:31:27,169 --> 00:31:28,127 - මාර්තා රජුගේ මේසය. 362 00:31:28,212 --> 00:31:29,212 හායි, මාර්තා. 363 00:31:29,546 --> 00:31:31,506 මාර්තා රෑට එන්නේ නැහැ. 364 00:31:32,591 --> 00:31:34,258 සමහරවිට ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන්. 365 00:31:34,343 --> 00:31:36,928 මේ Blaine හි Bob Greer සහ එඩ්වර්ඩ්ස් ප්‍රකාශන සමාගම, 366 00:31:37,012 --> 00:31:39,097 ආචාර්ය බ්ලූම් මට පිටපතක් එවන්න කිව්වා 367 00:31:39,181 --> 00:31:40,932 මනෝ වෛද්‍යවරයා සහ නීතිය කෙනෙකු වෙත. 368 00:31:41,016 --> 00:31:43,559 මාර්තා මට ලිපිනය එව්වේ නැහැ සහ දුරකථන අංකය. 369 00:31:43,644 --> 00:31:45,103 ඇය උදේ සිටිනු ඇත. 370 00:31:45,187 --> 00:31:48,606 හොඳයි, මට ෆෙඩරල් අල්ලන්න තියෙනවා මිනිත්තු පහකින් පමණ ප්‍රකාශ කරන්න. 371 00:31:48,690 --> 00:31:51,818 ඔබ නම් මම බෙහෙවින් අගය කරමි මට එය ඇගේ රොලොඩෙක්ස් එකෙන් එළියට ගන්න පුළුවන්. 372 00:31:51,902 --> 00:31:53,236 මට Rolodex එකක් පේන්නේ නැහැ. 373 00:31:53,320 --> 00:31:56,030 මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයාට කෝල් කැඩි එකක් තියෙනවා කියලා ඇගේ දුරකථනය අසලම. 374 00:31:56,115 --> 00:31:57,907 ඔව්... හොඳයි, අර පොඩි පොයින්ටර් එක සිප් කරන්න 375 00:31:57,991 --> 00:32:00,159 G අකුරට හරි. 376 00:32:00,244 --> 00:32:01,369 කමක් නැහැ. 377 00:32:01,620 --> 00:32:04,705 අපි හොයන නම, අවසාන නම ග්රැහැම්, 378 00:32:04,790 --> 00:32:06,457 පොත යැයි කියනු ලබන මිනිසා වෙත යැවීමට, 379 00:32:06,542 --> 00:32:09,001 a විල් ග්‍රැහැම් මහතා. 380 00:32:09,086 --> 00:32:12,088 ෆෙඩරල් විමර්ශන කාර්යාංශය, 10 වන සහ පෙන්සිල්වේනියා, 381 00:32:12,172 --> 00:32:13,422 වොෂින්ටන්, ඩී.සී. 382 00:32:13,507 --> 00:32:17,468 දැන්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක එයාගේ කියලා ගෙදර ලිපිනයත් එතන. 383 00:32:17,553 --> 00:32:21,055 3680 DeSoto Highway, Captiva, Florida. 384 00:32:22,558 --> 00:32:25,059 ඔබට බොහෝම ස්තුතියි. 385 00:32:27,563 --> 00:32:28,896 386 00:32:29,064 --> 00:32:30,398 මම ඉවරයි. 387 00:32:35,237 --> 00:32:36,946 388 00:34:11,083 --> 00:34:12,083 389 00:34:12,167 --> 00:34:13,584 අම්මා! අනේ මන්දා. 390 00:34:13,669 --> 00:34:15,503 ඒකට කමක් නැහැ. භාරකාරිය! 391 00:34:29,810 --> 00:34:30,893 - නෝනාවරුණි මහත්වරුණි, 392 00:34:30,978 --> 00:34:33,688 අපි අපේ බැසීම ආරම්භ කරනවා බර්මින්හැම් වෙත. 393 00:36:33,683 --> 00:36:36,727 - ඔබ කැපුම් මෙවලමක් භාවිතා කළා ඔබට පෙනෙන පරිදි ශාඛාව. 394 00:36:36,812 --> 00:36:38,979 ඊට පස්සේ ඔබ කෙඳිරිගාමින් කාලය ගත කළා 395 00:36:40,023 --> 00:36:41,732 සහ සිහින දකිනවා. 396 00:36:43,735 --> 00:36:45,236 රාත්රිය පැමිණි විට, 397 00:36:46,196 --> 00:36:48,989 ඔවුන් ඔවුන්ගේ දීප්තිමත් ජනේල හරහා යන බව ඔබ දුටුවා. 398 00:36:49,574 --> 00:36:51,992 එවිට ඔබ සෙවණැලි බැස යන ආකාරය බලා සිටියා, 399 00:36:52,828 --> 00:36:55,579 එවිට ඔබ විදුලි පහන් නිවී යනු දුටුවා, එකින් එක. 400 00:36:56,081 --> 00:36:58,124 ඊට පස්සේ ටික වෙලාවකින් ඔයා බැස්සා 401 00:36:58,208 --> 00:37:00,418 ඔබ ඔවුන් ළඟට ගියා නේද? 402 00:37:00,502 --> 00:37:01,585 නැද්ද බන් පුතේ. 403 00:37:01,670 --> 00:37:04,505 ඔබ දවස පුරා ඔවුන් සියල්ල දෙස බලා සිටියා! 404 00:37:07,759 --> 00:37:09,885 ඒකයි ලොකු මිදුල තියෙන ගෙවල්. 405 00:37:14,808 --> 00:37:17,893 - මට ගිනි අවි සහ මෙවලම් සලකුණු අවශ්‍යයි කපා දැමූ අත්තක් මත මෙහි කොටස. 406 00:37:17,978 --> 00:37:19,645 මට දැනගන්න ඕනේ මොන වගේද කියලා ඔහු භාවිතා කළ කැපුම් මෙවලම. 407 00:37:19,729 --> 00:37:21,814 ඊට පස්සේ මට ලේඛනවල බෝමන් අවශ්‍යයි මෙම කැටයම මත වැටීමට. 408 00:37:21,898 --> 00:37:22,898 - එය අමුතු දෙයක්ද? 409 00:37:22,983 --> 00:37:24,233 ලකුණ? ඔව්. 410 00:37:24,526 --> 00:37:27,111 ලේඛනවලට කැටයම් කළ නොහැකි නම්, මම එය ලැන්ග්ලි වෙත එවන්නම්. 411 00:37:27,195 --> 00:37:29,113 - මිලට හැඳුනුම්පතක් ලැබුණාද? ලීඩ්ස් මුද්‍රණයෙන් ඉවත්ද? 412 00:37:29,197 --> 00:37:31,073 නැත, ප්‍රයිස් තවමත් ඔහුව දර්ශකයේ සොයාගෙන නැත. 413 00:37:31,158 --> 00:37:33,659 එය අතින් සෙවීමකි. ඔහුට අඩක් ඇත එය මත ඔහුගේ දෙපාර්තමේන්තුව. 414 00:37:33,743 --> 00:37:36,287 අහන්න, ඔබ මේ සතියේ Tattler දැක තිබේද? 415 00:37:36,538 --> 00:37:38,956 එය මගේ මත නොවේ කැමති කියවීම් ලැයිස්තුව. 416 00:37:39,040 --> 00:37:40,124 හොඳින්, 417 00:37:40,208 --> 00:37:42,585 ඔබේ පින්තූරය මුල් පිටුව පුරා ඇත. 418 00:37:44,671 --> 00:37:45,629 කවුද බන් ඒ? ශබ්ද? 419 00:37:45,714 --> 00:37:47,131 ඇත්ත වශයෙන්. වෙන කවුද? 420 00:37:47,215 --> 00:37:49,091 දෙයියනේ, ජැක්! 421 00:37:49,176 --> 00:37:51,802 මම මොලීට පොරොන්දු වුණා! මම ඇයට පොරොන්දු වුණා! 422 00:37:54,014 --> 00:37:55,181 එන්න. 423 00:37:55,390 --> 00:37:56,891 - දොස්තර චිල්ටන්? 424 00:37:57,392 --> 00:37:58,601 ඔව්? 425 00:37:58,685 --> 00:38:00,644 අපි පිරිසිදු කරන විට ආචාර්ය ලෙක්ටර්ගේ කුටියෙන් පිටතට, 426 00:38:00,729 --> 00:38:02,563 ඔහු අප එන බව අසා සැඟවී සිටියේය පොතක ඇති දෙයක්. 427 00:38:02,647 --> 00:38:03,939 අපි එයාව එතනින් එළියට දැම්මා අවට හාරා. 428 00:38:04,024 --> 00:38:05,774 ඒකද? ඔව්. 429 00:38:05,859 --> 00:38:08,194 එය මගේ මේසය මත තබන්න, බොනර්. 430 00:38:16,077 --> 00:38:17,578 ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු මෙය දැක තිබේද? 431 00:38:17,662 --> 00:38:19,413 නැත. 432 00:38:22,667 --> 00:38:24,418 - විශේෂ නියෝජිත ක්‍රෝෆර්ඩ්ගේ කාර්යාලය. 433 00:38:24,503 --> 00:38:25,669 මේ ඩොක්ටර් චිල්ටන්. 434 00:38:25,754 --> 00:38:27,463 මට ග්‍රැහැම් මහතාට කතා කරන්න ඕන කෙලින්ම. 435 00:38:27,547 --> 00:38:28,964 ඔහු මෙහි නැත, ඔහු බර්මින්හැම්හි සිටී. 436 00:38:29,049 --> 00:38:31,008 විශේෂ නියෝජිත ක්‍රෝෆර්ඩ් දැන් ඔහු සමඟ ලයින් එකේ සිටී. 437 00:38:31,092 --> 00:38:33,177 කරුණාකර ඔවුන්ට කියන්න, මෙය ඉතා හොඳයි, ඉතා හදිසි. 438 00:38:33,261 --> 00:38:34,261 මම ඉන්නම්. 439 00:38:38,058 --> 00:38:39,433 ආචාර්ය චිල්ටන්, ඒ ජැක් ක්‍රෝෆර්ඩ්. 440 00:38:39,518 --> 00:38:41,018 ඔයාට විල් ග්‍රැහැම් ඉන්නවා රේඛාව මත ද. 441 00:38:41,102 --> 00:38:44,188 - මට සටහනක් තියෙනවා, හෝ නෝට්ටුවක කෑලි දෙකක් 442 00:38:44,272 --> 00:38:47,066 ඒ මිනිසාගෙන් බව පෙනේ කවුද ඇට්ලන්ටාවේ ඒ මිනිස්සුන්ව මැරුවේ. 443 00:38:47,150 --> 00:38:48,901 ඔබ කොහෙන්ද එය ලබා ගත්තේ? 444 00:38:48,985 --> 00:38:51,028 හැනිබල් ලෙක්ටර්ගේ කුටියේ. එය පොතක සඟවා තිබුණි. 445 00:38:51,112 --> 00:38:54,281 - සටහන ස්පර්ශ නොකරන්න. ඔබට එය අපට කියවිය හැකිද? 446 00:38:54,616 --> 00:38:56,575 එය වැසිකිළි පටක මත ලියා ඇත. 447 00:38:57,452 --> 00:38:59,620 "මගේ හිතවත් ආචාර්ය ලෙක්ටර්, 448 00:38:59,704 --> 00:39:03,749 "මට ඔයාට කියන්න ඕන වුනේ මම සතුටු වෙනවා කියලා ඔබ මා ගැන උනන්දුවක් දක්වා ඇති බව. 449 00:39:03,833 --> 00:39:07,545 "මම දන්නවා ඔයාට විතරයි පුළුවන් කියලා මම මොකක්ද වෙන්නේ කියලා තේරුම් ගන්න. 450 00:39:07,796 --> 00:39:12,049 "මම පාවිච්චි කරන අයව දන්නේ ඔයා විතරයි මට මේ දේවල් වලට උදව් කරන්න 451 00:39:12,133 --> 00:39:14,802 "වෙනස් වෙමින් පවතින මූලද්රව්ය පමණි 452 00:39:14,886 --> 00:39:18,722 "දේ දීප්තිය ඉන්ධන කිරීමට මම වෙනවා, 453 00:39:18,807 --> 00:39:21,684 "ආලෝකයේ ප්‍රභවය දැවෙන ආකාරයටම. 454 00:39:23,103 --> 00:39:25,813 "ඔබේ එකතුවක් මා ළඟ තියෙනවා මුද්‍රණ ක්ලිපිං. 455 00:39:26,273 --> 00:39:28,899 “මම හිතන්නේ ඒවා මගේ වගේම විකාරයි. 456 00:39:29,401 --> 00:39:32,987 "දන්ත සුරංගනාවිය, කුමක් විය හැකිද? වඩා නුසුදුසුද? 457 00:39:33,321 --> 00:39:36,240 "විමර්ශක ග්රැහැම් මට උනන්දුයි, 458 00:39:36,324 --> 00:39:38,284 "ඉතා අරමුණු සහිත පෙනුමක්. 459 00:39:38,368 --> 00:39:40,995 "අපට අනුරූප විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි." 460 00:39:41,079 --> 00:39:42,538 මෙතන කෑල්ලක් නැතිවෙලා. 461 00:39:42,622 --> 00:39:44,373 දැන් මම පහල කොටස කියවන්නම්. 462 00:39:45,125 --> 00:39:46,875 "මම ඔබෙන් ආපසු ඇසූ පසු, 463 00:39:46,960 --> 00:39:49,086 "මම ඔයාට තෙත් දෙයක් එවන්න පුළුවන්." 464 00:39:49,170 --> 00:39:50,713 "Avid Fan" අත්සන් කළා. 465 00:39:52,048 --> 00:39:54,425 එහි දත් සලකුණු තද කර ඇත පතුලේ. 466 00:39:54,509 --> 00:39:57,303 චොපර් එකක් ඇණවුම් කරන්න, ඊළඟ දෙය දුම්පානය. එය කාගේ වුවත් මට කමක් නැත. 467 00:39:57,387 --> 00:39:59,263 දෙක, ඇලබාමා අමතන්න ගුවන් ජාතික ආරක්ෂක, 468 00:39:59,347 --> 00:40:01,223 ග්‍රැහැම්ව දැන්ම ආපහු මෙතනට ගන්න. 469 00:40:01,308 --> 00:40:03,267 ඊට පස්සේ Documents වලට කතා කරලා කියන්න කණ්ඩායමක් පොරබැදීමට. 470 00:40:03,351 --> 00:40:05,603 මට ඕන හැමෝම මාරු වෙන්න මිනිත්තු පහකට පෙර. ඔයාට තේරෙනවා ද? 471 00:40:05,687 --> 00:40:07,521 - මට ලේඛන තියෙනවා කණ්ඩායම ඔබ වෙත පැමිණේ 472 00:40:07,606 --> 00:40:08,981 නෝට්ටුව ගන්න හෙලිකොප්ටරයෙන්. 473 00:40:09,065 --> 00:40:10,441 සවන් දෙන්න, අපි සටහන වැඩ කළ පසු, 474 00:40:10,525 --> 00:40:11,859 මට එය ලෙක්ටර්ගේ කොටුවේ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍යයි. 475 00:40:11,943 --> 00:40:13,444 මට ලෙක්ටර් දැනගන්න ඕන නෑ අපි එය සොයාගෙන ඇති බව, 476 00:40:13,528 --> 00:40:15,487 ඔහු කෙසේ හෝ ඝාතකයාට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළ හැකිය. 477 00:40:15,572 --> 00:40:16,572 කෝ දැන් ලෙක්ටර්? 478 00:40:16,656 --> 00:40:17,781 - රැඳවුම් කොටුව. 479 00:40:17,866 --> 00:40:20,117 ඔබට ඔහුව කොපමණ කාලයක් එහි තබා ගත හැකිද? ඔහු සැක කරන්නේ නැතිව? 480 00:40:20,201 --> 00:40:22,161 - පැය තුනක්, හතරක්. 481 00:40:22,245 --> 00:40:24,288 බ්‍රයන්, අපට සටහනක් තිබේ ගුවන් යානයේ එනවා, 482 00:40:24,372 --> 00:40:27,041 සමහරවිට දන්ත සුරංගනාවියෙන්, අංක එකේ ප්‍රමුඛතාවය. 483 00:40:27,125 --> 00:40:28,292 එය හිසකෙස් සහ තන්තු වෙත යා යුතුය, 484 00:40:28,376 --> 00:40:29,627 ගුප්ත මුද්‍රණ, පසුව ලේඛන. 485 00:40:29,711 --> 00:40:31,587 විල් ග්‍රැහැම් සහ මම එය හරහා ගමන් කරනු ඇත. 486 00:41:10,919 --> 00:41:13,879 එක් හිසකෙස්, ග්රැහැම්. සමහර විට අඟල් භාගයක්. 487 00:41:15,382 --> 00:41:16,715 සහ නිල් ධාන්ය කිහිපයක්. 488 00:41:16,800 --> 00:41:19,009 හිසකෙස් වැඩ කරන්න. 489 00:41:19,094 --> 00:41:21,053 අපිට මොනවද තියෙන්නේ ඍණාත්මක සංසන්දනය සඳහා? 490 00:41:21,137 --> 00:41:25,349 ලෙක්ටර්ගේ පනාවෙන් හිසකෙස්, උඩු රැවුල ලෙක්ටර්ගේ රේසරයෙන් ඔවුන් ඔහුට භාවිතා කිරීමට ඉඩ දුන්නා. 491 00:41:25,433 --> 00:41:28,018 මෙය හිසකෙස් වලින් ආරක්ෂක නිලධාරියා. 492 00:41:49,958 --> 00:41:51,792 - කොල්ලෝ කී දෙනෙක් අත්වැසුම් නොමැතිව මෙය හසුරුවා තිබේද? 493 00:41:51,876 --> 00:41:53,669 මුරකරු, පිරිසිදු කිරීමේ මිනිසා, ලෙක්ටර්. 494 00:41:53,753 --> 00:41:55,546 පිරිසිදු කරන මිනිසා සින්ක් ස්ක්‍රබ් කරයි 495 00:41:55,630 --> 00:41:58,632 සමහරවිට තෙල් තිබුණා ඔහුගේ ඇඟිලි සෝදා ගත්තේය. 496 00:41:59,050 --> 00:42:00,843 නමුත් අනෙක් අය. . . 497 00:42:01,010 --> 00:42:02,136 එක මඩක්. 498 00:42:06,307 --> 00:42:07,307 ඕවා කඳු වැටි නෙවෙයි. 499 00:42:07,392 --> 00:42:09,977 එය කඩදාසියේ වයනය පමණි. 500 00:42:10,061 --> 00:42:11,228 මට මුද්‍රණයක් සඳහා දුම් කළ හැක, 501 00:42:11,312 --> 00:42:13,564 නමුත් අයඩින් සහතික කළ නොහැක පැල්ලම් මැකී යනු ඇත. 502 00:42:13,648 --> 00:42:15,065 Ninhydrin? තාපය සමඟ එය වැඩි කරන්න? 503 00:42:15,150 --> 00:42:16,191 නැත. 504 00:42:16,276 --> 00:42:18,527 අපට එය සෝදා ගැනීමට නොහැකි විය. 505 00:42:18,611 --> 00:42:21,488 මට මේකෙන් මුද්‍රණයක් ගන්න බෑ ඔබට එය නැවත ලබා ගැනීමට කාලයයි, විල්. 506 00:42:22,365 --> 00:42:23,407 - මට කොපමණ කාලයක් තිබේද? 507 00:42:23,491 --> 00:42:24,491 - විනාඩි විස්සක්, උපරිම. 508 00:42:24,576 --> 00:42:25,743 - සොයා ගැනීමට ප්රධානතම දෙය නම්, 509 00:42:25,827 --> 00:42:28,203 ලෙක්ටර් කොහොමද උපකල්පනය කළේ ඔහුට පිළිතුරු දීමට? 510 00:42:28,288 --> 00:42:31,081 සමහර විට නැතිවූ කොටස කුමක්ද, මොකද උඩින්ම කියනවා, 511 00:42:31,166 --> 00:42:34,293 "අපට අනුරූප විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි" එවිට පරතරය පැමිණේ. 512 00:42:36,504 --> 00:42:38,672 මේ සටහන ලිව්වේ බෝල්පොයින්ට් දී, 513 00:42:39,257 --> 00:42:42,843 නමුත් ලෙක්ටර් එහාට ගියා වගේ දැනෙන ඉඟි පෑනක් සහිත මෙම ප්‍රදේශය, 514 00:42:43,386 --> 00:42:45,262 පසුව එය ඉරා දැමුවා. 515 00:43:13,708 --> 00:43:16,293 ඔයා හරිම කපටියි, 516 00:43:16,377 --> 00:43:18,128 නමුත් මමත් එහෙමයි. 517 00:43:25,386 --> 00:43:30,098 තීන්ත සඳහා භාවිතා කරන ඇනිලීන් ඩයි වර්ග ලෙක්ටර් භාවිතා කළ ෆීල්-ටිප් පෑන් වලින් 518 00:43:30,183 --> 00:43:32,351 අධෝරක්ත කිරණවලට විනිවිද පෙනෙන. 519 00:43:32,435 --> 00:43:35,229 දත් සුරංගනාවියගේ බෝල්පොයින්ට් එක නොවේ. 520 00:43:43,154 --> 00:43:46,073 මෙය ඉඟිය මෙන් පෙනේ ටී එකක් මෙතන, මෙතන, සහ මෙතන. 521 00:43:46,449 --> 00:43:49,034 අවසානයේ විය හැකි දේ වේ R එකක් උඩ 522 00:43:49,619 --> 00:43:51,328 "Tattler" හි Ts තුනක් සහ R එකක් ඇත. 523 00:43:51,412 --> 00:43:52,496 අපි දන්නවා අපේ කොල්ලා ඒක කියවනවා කියලා. 524 00:43:52,580 --> 00:43:54,206 මම සහ ලෙක්ටර් ගැන ලිපිය. 525 00:43:54,290 --> 00:43:56,834 ඒ වෙන කවුරුත් මම දන්නේ නැහැ කියලා ගෙන ගියා. 526 00:43:57,710 --> 00:43:59,002 පුද්ගලික දැන්වීම්. 527 00:44:02,465 --> 00:44:05,342 අපි දත් සුරංගනාවිය විශ්වාස කරමු ඔහුට පිළිතුරු දෙන ලෙස ලෙක්ටර්ට කීවේය 528 00:44:05,426 --> 00:44:08,303 හි පුද්ගලික දැන්වීම් අංශය හරහා ජාතික ටැට්ලර්. 529 00:44:08,388 --> 00:44:11,431 චිකාගෝ ඔෆිස් එක තියෙන්නේ එතන දැන් ඔවුන්ගේ දැන්වීම් හරහා ධාවනය වේ. 530 00:44:11,516 --> 00:44:13,684 අපි සන්නිවේදන මාර්ගයකට කපා ඇත 531 00:44:13,768 --> 00:44:15,853 දන්ත සුරංගනාවිය අතර සහ ලෙක්ටර්. 532 00:44:15,937 --> 00:44:18,647 අපි ලෙක්ටර්ස් සොයා ගත්තොත් පිළිතුර අපි එය ඇද ගැනීමට සැලසුම් කරමු, 533 00:44:18,731 --> 00:44:20,732 එය අපේම එකක් සමඟ ආදේශ කරන්න. 534 00:44:20,817 --> 00:44:23,610 ඒවගේම මේක තමයි Tooth Fairy කියවනු ඇත. බිල්පතක්? 535 00:44:23,695 --> 00:44:27,614 "හිතවත් රසික රසිකාවියනි, මගේ සළුවට උරුමකම් කියන්න සහ මගේ ජයග්‍රහණ අභිබවා යන්න. 536 00:44:27,699 --> 00:44:30,909 "බැල්ටිමෝර්හිදී ඔබ වෙනුවෙන් සිහිවටන මධ්යම වම් ගමන් මලු. 537 00:44:30,994 --> 00:44:33,120 "ටිකට් අංකය 72683." 538 00:44:33,788 --> 00:44:35,831 ඒක රහස් ඔත්තු සේවයක් අකුරු වැටීම. 539 00:44:35,915 --> 00:44:37,040 අපි එය ඉවත් කිරීමට සැලසුම් කරමු. 540 00:44:37,125 --> 00:44:38,208 එයා පෙන්නුවම අපි එයාව අල්ලගන්නම්. 541 00:44:38,293 --> 00:44:40,043 චිකාගෝ සිට යමක්? - තවමත් නෑ. 542 00:44:40,128 --> 00:44:42,045 ඔවුන් මුද්‍රණාලයට යන්නේ කවදාද? 543 00:44:42,130 --> 00:44:43,547 - විනාඩි තිස් පහක්. 544 00:44:43,631 --> 00:44:45,340 යේසුස්. අපි භෞතිකයට යමු. 545 00:44:45,425 --> 00:44:46,967 මුද්‍රණයක් තිබුණේ නැහැ. 546 00:44:47,051 --> 00:44:48,802 පරිමාණ ගණනය කිරීම් සහ හර ප්රමාණය හිසකෙස් වල 547 00:44:48,887 --> 00:44:51,305 සොයාගත් දුඹුරු හිසකෙස් වලට ගැලපේ Jacobis' තුළ. 548 00:44:51,389 --> 00:44:53,807 ඒ සටහන ලිව්වේ ඔයාගේ මිනිහා. 549 00:44:54,642 --> 00:44:56,226 හිසකෙස් හැර, නිල් ධාන්ය තුනක්, 550 00:44:56,311 --> 00:44:58,186 අඳුරු පැල්ලම්, බ්‍රයන් ගේ කෙළවරට ගියේය. 551 00:44:58,271 --> 00:45:00,898 ධාන්‍ය වාණිජමය කැට සහිත වේ ක්ලෝරීන් සමඟ පිරිසිදු කරන්නා, 552 00:45:00,982 --> 00:45:01,940 පිරිසිදු කරන මිනිසාගෙන්. 553 00:45:02,025 --> 00:45:04,359 වියළි රුධිර අංශු කිහිපයක්, නමුත් ටයිප් කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ. 554 00:45:04,444 --> 00:45:05,986 555 00:45:06,821 --> 00:45:08,614 - මේ චෙස්ටර්. මම කාටද කතා කරන්නේ? 556 00:45:08,698 --> 00:45:10,240 විල් ග්‍රැහැම්, ජැක් ක්‍රෝෆර්ඩ්. 557 00:45:10,325 --> 00:45:13,952 "Avid Fan" සමඟ පුද්ගලික දැන්වීමක් ලැබුණා එය ඔබට දැන් ටෙලෙක්ස් මගින් යවනු ලැබේ. 558 00:45:14,037 --> 00:45:15,996 එය කියවන්න. "හිතවත් රසික රසිකාවියනි, 559 00:45:16,080 --> 00:45:17,706 "ඔබ මට ගරු කරනවා. ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි." 560 00:45:17,790 --> 00:45:18,874 - ඔහ්, ක්රිස්තුස්. 561 00:45:18,958 --> 00:45:21,335 "මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා 100ක් ඉදිරිපත් කරනවා ආරක්ෂාව. 562 00:45:21,920 --> 00:45:26,882 "ගලාතිවරුන්ගෙන් උපකාර සොයන්න 6:11, 15:2, 563 00:45:26,966 --> 00:45:30,928 "ක්‍රියා 3:3, එළිදරව් 18:7, 564 00:45:31,846 --> 00:45:35,349 "යෝනා 6:8, යොහන් 6:22, 565 00:45:35,975 --> 00:45:37,684 "ලූක් 1:7." 566 00:45:38,186 --> 00:45:39,436 - ස්තූතියි. 567 00:45:45,735 --> 00:45:47,277 ජිමී. 568 00:45:47,362 --> 00:45:49,446 ඔබ කොහෙන් හෝ හඳුනාගෙන තිබේද? ඔහු ලීඩ්ස්ගේ මුද්‍රණවලින් ඉවත් වූවාද? 569 00:45:49,530 --> 00:45:50,697 තවමත් නෑ. 570 00:45:54,035 --> 00:45:55,577 Langley හි ඡායාරූපකරණය? 571 00:45:55,662 --> 00:45:58,205 ඔවුන් ටෙලෙක්ස් එකකට වෙඩි තැබුවා. ඔවුන් දැන් එහි සිටී. 572 00:46:12,220 --> 00:46:15,305 නැහැ. ඒ වගේම අපේ දැන්වීම ඇතුළට යන්න ඕන ලෙක්ටර් භාවිතා කළ එකම පොත් කේතය, 573 00:46:15,390 --> 00:46:16,807 නැතිනම් ඒ ලෙක්ටර් නොවන බව ඔහු දැනගනු ඇත ඔහුට කතා කරනවා. 574 00:46:16,891 --> 00:46:17,975 පොත් කේතය? 575 00:46:18,059 --> 00:46:19,601 "යාච්ඤා 100" හැක පිටු අංකය වෙන්න, 576 00:46:19,686 --> 00:46:21,103 යුගල අංක විය හැක රේඛාව සහ ලිපිය. 577 00:46:21,187 --> 00:46:22,354 නමුත් කුමන පොතද? - බයිබලය නොවේද? 578 00:46:22,438 --> 00:46:23,438 නැත. 579 00:46:23,523 --> 00:46:24,481 ගලාති 15:2. 580 00:46:24,565 --> 00:46:26,066 ගලාතිවරුන්ට පමණයි පරිච්ඡේද හයක් ඇත. 581 00:46:26,150 --> 00:46:27,150 ජෝනා 6:8 හා සමානයි. 582 00:46:27,235 --> 00:46:28,819 ජෝනාට ඇත්තේ පරිච්ඡේද හතරක් පමණි. 583 00:46:28,903 --> 00:46:30,904 ලෙක්ටර් බයිබලය පාවිච්චි කළේ නැහැ. 584 00:46:31,489 --> 00:46:34,074 එවිට දන්ත සුරංගනාවිය බොහෝ විට නම් කර ඇත ලෙක්ටර් කොටසේ පොත ඉරා දැමීය. 585 00:46:34,158 --> 00:46:35,575 හරි. 586 00:46:36,244 --> 00:46:38,120 ලෙක්ටර්ට දාඩිය දැමීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 587 00:46:38,204 --> 00:46:40,247 ඔවුන් ඔහුට සෝඩියම් ඇමයිටල් උත්සාහ කළා වසර තුනකට පෙර කොහේදැයි සොයා ගැනීමට 588 00:46:40,331 --> 00:46:41,581 ඔහු ප්‍රින්ස්ටන් ශිෂ්‍යයෙකු භූමදාන කළේය. 589 00:46:41,666 --> 00:46:43,041 ඔහු ඔවුන්ට වට්ටෝරුවක් ලබා දුන්නේය අර්තාපල් චිප් ඩිප් සඳහා. 590 00:46:43,126 --> 00:46:44,209 - පුදුමයි. 591 00:46:45,545 --> 00:46:48,922 දන්ත සුරංගනාවිය නම් කර ඇත ලෙක්ටර්ට ප්‍රවේශය ඇති බව ඔහු දැන සිටි පොත. 592 00:46:49,007 --> 00:46:50,716 ඔහු එය දැනගත්තේ ඔහු විසින් ලියන ලද ලිපි වලින් ලෙක්ටර් ගැන කියවන්න. 593 00:46:50,800 --> 00:46:52,259 - විලිංහැම්, ඔහු තම කුටිය විසි කළ විට, 594 00:46:52,343 --> 00:46:54,219 ඔවුන්ට හැකි වන පරිදි Polaroids ගත්තා සියල්ල නැවත තැනට ගන්න. 595 00:46:54,303 --> 00:46:56,930 එයාට මාව පින්තූර එක්ක හමුවෙන්න දෙන්න ලෙක්ටර්ගේ පොත් වලින්. 596 00:46:57,015 --> 00:46:58,849 - කොහෙද? - කොන්ග්‍රස් පුස්තකාලය. 597 00:47:05,273 --> 00:47:07,357 විනාඩි විසිපහක්. එයා වෙලාවට එන්නෙ නෑ. 598 00:47:07,442 --> 00:47:10,485 ලෙක්ටර්ගේ දැන්වීම මෙසේ ක්‍රියාත්මක වේ. අපි එය පසුව විකේතනය කරමු. 599 00:47:10,570 --> 00:47:14,698 නැතහොත් අපි එය අදින්නෙමු, එය තේරුම් ගන්න කෝඩ් කර අපේම දැන්වීමක් ලබන සතියේ ක්‍රියාත්මක කරන්න. 600 00:47:14,782 --> 00:47:15,741 සහ සතියක් අහිමි? 601 00:47:15,825 --> 00:47:16,867 ඊළඟ පුර පසළොස්වක පොහොය දක්වා අපට දින 17 ක් තිබේ. 602 00:47:16,951 --> 00:47:20,620 ඒ වගේම මම ලෙක්ටර්ගේ දැන්වීමට කැමති නැහැ කියන දේ නොදැන දුවනවා. 603 00:47:22,165 --> 00:47:23,957 එය ඔබේ ඇමතුමයි, විල්. 604 00:47:26,961 --> 00:47:28,128 එය ක්රියාත්මක කරන්න. 605 00:47:29,130 --> 00:47:33,175 එය දන්ත සුරංගනාවිය දිරිමත් කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? ලිවීම හැර වෙනත් දෙයක් කිරීමට? 606 00:47:33,259 --> 00:47:35,510 අපි හැමෝටම දිගු කලක් අසනීප වේවි. 607 00:47:35,595 --> 00:47:38,930 - සහ බෝමන්ට තවමත් බැරි නම් එය තේරුම් ගන්න? 608 00:47:39,015 --> 00:47:41,558 ඊට පස්සේ අපි එයාට මොනවා හරි ඇමක් දෙමු වෙනත් ලබන සතියේ Tattler හි. 609 00:47:41,642 --> 00:47:43,143 - මොකක්ද, උදාහරණයක් ලෙස? 610 00:47:45,688 --> 00:47:46,813 මට. 611 00:47:48,649 --> 00:47:50,942 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක එච්චර හොඳ අදහසක් කියලා. 612 00:47:54,822 --> 00:47:56,156 ඇයි නැත්තේ? 613 00:47:56,240 --> 00:47:57,574 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපිට එයාව කුපිත කරන්න පුළුවන් කියලා? 614 00:47:57,658 --> 00:47:59,993 සමහර විට. සමහර විට ඔහු කුපිත විය හැකිය. 615 00:48:00,078 --> 00:48:01,661 මම හිතුවේ ඔයා ගැන. 616 00:48:03,539 --> 00:48:05,373 ඔබ එන්න එන්නම ගැඹුරට යනවා මේ තුලට. 617 00:48:05,458 --> 00:48:06,958 සුභ රාත්රියක්. 618 00:48:07,043 --> 00:48:08,043 සිඩ්නි. 619 00:48:08,127 --> 00:48:09,169 මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 620 00:48:11,380 --> 00:48:13,090 පහුගිය වතාවේ ඔයා කළේ ඒකයි නියම හොඳ වැඩක් 621 00:48:13,174 --> 00:48:15,467 ඔබ සියල්ල හැඩයෙන් ඉවතට තල්ලු කිරීම. 622 00:48:16,177 --> 00:48:18,678 ඔබ එය නැවත උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් ඔබ යන්න යම් විශාල කම්පනයකින්, 623 00:48:18,763 --> 00:48:20,931 ඔබට නැවත ඇතිවිය හැක, මගේ මිතුරා. 624 00:48:21,015 --> 00:48:23,141 සිඩ්නි මං ගැන දුක් වෙන්න එපා. 625 00:48:23,226 --> 00:48:26,394 මම සාක්ෂි හදනවා, හදනවා චලනය කරයි. එච්චරයි. 626 00:48:27,730 --> 00:48:28,980 මම සනීපෙන්. 627 00:48:31,526 --> 00:48:33,360 බෝමන් නිකම්ම පහර දුන්නා. 628 00:48:33,694 --> 00:48:35,821 එය ලෙක්ටර්ගේ කුටියේ ඇති පොත් නොවේ. 629 00:48:36,489 --> 00:48:37,447 මිල? 630 00:48:37,532 --> 00:48:38,865 ඔහුට නිකමට ඇසිණි. එය බිඳවැටීමකි. 631 00:48:39,200 --> 00:48:41,451 සාක්ෂි ලෙස, ලීඩ්ස් මුද්රණය කරයි අපට විශ්වාසයක් ලැබෙනු ඇත 632 00:48:41,536 --> 00:48:43,411 අපිට කවදා හරි මිනිහව හොයාගන්න පුළුවන් නම්. 633 00:48:43,496 --> 00:48:46,748 නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් මුද්‍රණය කර නොතිබිය යුතුය ඔහු අපේ දර්ශකයේ නැති නිසා. 634 00:48:46,833 --> 00:48:49,334 අපි ඔහුව හඳුනාගන්නේ නැහැ මුද්‍රණයෙන් පිට. 635 00:48:52,755 --> 00:48:54,506 මම ලවුන්ඩ්ස් පාවිච්චි කරන්නම්. 636 00:48:55,466 --> 00:48:56,716 කුමක් සඳහා ද? 637 00:48:57,468 --> 00:48:59,719 අපේ කොල්ලා කියවන්නේ නෑ නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් සාහිත්‍ය අතිරේකය. 638 00:48:59,804 --> 00:49:01,805 ඔහු ලවුන්ඩ්ස් ඉන් ද ටැට්ලර් කියවයි. 639 00:49:07,687 --> 00:49:08,854 අපි ආවරණය කළ යුතු තවත් මොනවාද? 640 00:49:08,938 --> 00:49:11,815 ඔහු චාල්ස් ලීඩ්ස් මත කොට කලිසම තැබුවේය ඔහු මිය ගිය පසු. 641 00:49:11,899 --> 00:49:15,402 මම විශ්වාස කරන්නේ ඔහු මෙය තහවුරු කර ගැනීම සඳහා ය අපි හිතන්නේ නැහැ ඔහු සමලිංගිකයෙක් කියලා. 642 00:49:18,906 --> 00:49:21,241 ඔහු ඔහුගේ සියලුම පිරිමි වින්දිතයින්ට අතවර කර ඇත. 643 00:49:21,742 --> 00:49:24,661 ඔහු සාමාජිකයන් සමඟ බෙලහීන විය හැකිය විරුද්ධ ලිංගයේ. 644 00:49:25,163 --> 00:49:27,289 අපගේ අධිකරණ වෛද්‍ය මනෝවිද්‍යාඥයින් විසින් ප්‍රක්ෂේපණය කර ඇත, 645 00:49:27,373 --> 00:49:29,249 මට විශ්වාස නැතත්, 646 00:49:29,333 --> 00:49:32,002 ඔහු ලිංගිකව හැසිරෙන්න ඇති කියලා ඔහුගේ මව සමඟ සබඳතා. 647 00:49:32,086 --> 00:49:33,336 648 00:49:37,967 --> 00:49:41,178 ඉතින්, ඔබ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටීමට අදහස් කරන්නේද? වොෂින්ටනයේ? 649 00:49:41,262 --> 00:49:42,679 අපි දන්ත සුරංගනාවිය එළියට ගන්නා තුරු. 650 00:49:42,763 --> 00:49:44,931 - ටැට්ලර්ට විශ්වාසය තැබිය හැකිද? ඔබෙන් ඍජු දේවල් ලබා ගන්නවාද? 651 00:49:45,016 --> 00:49:46,016 නියත වශයෙන්ම. 652 00:49:46,100 --> 00:49:48,643 මෙම නඩුවේ වැඩ කිරීම බලපාන්නේ කෙසේද? ඔබේ ලිංගික ජීවිතය? 653 00:49:48,728 --> 00:49:52,189 මගේද? එය මට බලපාන්නේ නැත, එය ඔබට බලපානවා. ඔයාම මගුලට යන්න. 654 00:49:52,273 --> 00:49:53,773 බලන්න, මගේ මිතුරා, ඔබ ප්‍රවෘත්තියක්. 655 00:49:53,858 --> 00:49:55,317 පින්තූර වෙඩි තියන්න. 656 00:49:55,401 --> 00:49:57,110 හරි, සිමී, අපි ඔවුන්ට වෙඩි තබමු. 657 00:49:57,195 --> 00:49:58,361 මම ග්‍රැහැම් සමඟ වෙඩි තැබීම්වල සිටිමි. 658 00:49:58,446 --> 00:50:00,030 කුමක් ද? මම ඔබ සමඟ වෙඩි තැබීමේ සිටිමි. 659 00:50:00,114 --> 00:50:02,699 එන්න, ඔබට මෙය සැබෑ ලෙස පෙනෙන්නට අවශ්යයි නැත්ද? 660 00:50:04,911 --> 00:50:08,205 රඟහල හරහා ඇති ලකුණ තහවුරු කර ගන්න වීදිය තරමක් අවධානයෙන් බැහැර ය. 661 00:50:08,289 --> 00:50:09,998 අපිට ඕන එයාට පුළුවන් වෙන්න ඔහුට එය සොයා ගැනීමට හැකි වන පරිදි එය කියවන්න, 662 00:50:10,082 --> 00:50:11,082 නමුත් අපට ඕනෑවට වඩා පැහැදිලිව පෙනෙන්නට අවශ්‍ය නැත. 663 00:50:11,167 --> 00:50:14,336 මම විශිෂ්ට පෙනුමක් ඇති බව ඔබ සහතික කර ගන්න. හරි, වෙඩි තියන්න. 664 00:50:16,172 --> 00:50:17,214 තව එකක්. 665 00:50:17,506 --> 00:50:19,299 තව එකක්. එය ප්රමාණවත්. 666 00:50:19,467 --> 00:50:22,093 හරි, ග්රැහැම්. හේයි, හැම විටම හොඳයි, හාහ්? 667 00:50:22,345 --> 00:50:23,845 අපි දිවා ආහාරය ගනිමු, මගේ සේවාව අමතන්න. 668 00:50:23,930 --> 00:50:25,931 ක්‍රෝෆර්ඩ්, සෑම විටම ත්‍රාසජනකයි. 669 00:50:26,015 --> 00:50:29,267 ආචාර්ය බ්ලූම්. මට ඒවා මගේ මත අවශ්‍යයි පැය දෙකකින් මේසය. 670 00:50:38,486 --> 00:50:39,569 බෝමන් තවමත් කේතය කැඩුවාද? 671 00:50:39,654 --> 00:50:40,654 නැත. 672 00:50:40,905 --> 00:50:44,032 මෙවලම් සහ ගිනි අවි කියනවා කැපීම කපන ලද ශාඛාව මත භාවිතා කරන මෙවලම 673 00:50:44,116 --> 00:50:46,076 පොදු බෝල්ට් කටර් එකක් විය. 674 00:50:46,160 --> 00:50:48,954 මට Asian Studies එකෙන් කෝල් එකක් ආවා Langley හි. 675 00:50:49,038 --> 00:50:50,789 ඔබ ගසේ සොයාගත් ලකුණ? ඔව්? 676 00:50:50,873 --> 00:50:54,918 එය චීන අක්ෂරයක් ලෙස සැලකේ සූදුවෙහි වාසනාවන්ත ලකුණක්. 677 00:50:55,002 --> 00:50:58,088 එකම චරිතය දිස්වේ Mah Jongg කෑල්ලක්. 678 00:50:58,172 --> 00:51:01,216 එහි තේරුම "රතු මකරා" යන්නයි. ඔබට යමක් අදහස් කරනවාද? 679 00:51:04,220 --> 00:51:05,262 නැත. 680 00:51:08,349 --> 00:51:10,767 ඔහු පෙන්වන්නේ නම් සහ ඔහු දක්ෂ නම්, 681 00:51:10,851 --> 00:51:13,270 ඔහු ඉදිරියෙන් ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත, සමත්, හැරෙන්න, 682 00:51:13,354 --> 00:51:15,188 උත්සාහ කර ඔබව පිටුපසින් රැගෙන යන්න. 683 00:51:15,273 --> 00:51:16,356 ඔබේ ඇසීම කොහොමද? 684 00:51:16,440 --> 00:51:17,440 එය හොඳයි. 685 00:51:17,525 --> 00:51:18,650 ඔබ වයර් එකක් අඳිනු ඇත. 686 00:51:18,734 --> 00:51:21,444 අපි ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්නෙමු, ඔබට අපව ඇසෙන්නේ නැත. 687 00:51:22,113 --> 00:51:24,239 ඔබ වරලත් ආයුධයක් පරීක්ෂා කර ඇත .44 විශේෂ බුල්ඩෝග්? 688 00:51:24,323 --> 00:51:25,323 ඔව්. 689 00:51:25,408 --> 00:51:27,784 ඒකේ මේවා ලෝඩ් කරන්න. ඔබ කවදා හෝ ඔවුන්ව ඉවත් කරනවාද? 690 00:51:27,868 --> 00:51:28,827 ග්ලේසර් ආරක්ෂිත හම්බෙල්ලන්. 691 00:51:28,911 --> 00:51:30,120 ඔව්. අංක 12 පහර. 692 00:51:30,204 --> 00:51:32,956 ටෙෆ්ලෝන් ද්‍රවයක අත්හිටුවන ලද a තඹ ආවරණයක්. 693 00:51:33,040 --> 00:51:35,500 බලපෑම මත ඒ සියල්ල ඉලක්කය තුළ විවෘත වේ. 694 00:51:35,584 --> 00:51:37,544 එක්-වෙඩි නැවැත්වීම සහතිකයි. 695 00:51:38,045 --> 00:51:39,087 ඔබට ශරීර සන්නාහයක් තිබේද? 696 00:51:39,171 --> 00:51:41,298 ඔව්, Kevlar දෙවන අවස්ථාව. 697 00:51:41,382 --> 00:51:42,424 මම හිතනවා ඔයාට එකක් ලැබෙයි කියලා. 698 00:51:42,508 --> 00:51:45,719 මොකද එයා ඔළුවට වෙඩි තියන්න ගිහින් එකොළොස් වතාවක් අටක්? 699 00:51:47,346 --> 00:51:49,055 අපි මාර්ගයේ ගමන් කරමු. 700 00:52:11,954 --> 00:52:15,332 - යුනයිටඩ් ෆ්ලයිට් 849 වෙත නෙවාර්ක් දැන් ගේට් 7 ට ගොඩ වෙනවා... 701 00:52:15,750 --> 00:52:18,501 යුනයිටඩ් ෆ්ලයිට් 849 දැන් නෙවාර්ක් වෙත ගේට්ටුව 7 ට ගොඩ වීම. 702 00:53:27,655 --> 00:53:29,155 කෙනෙක් එනවා. 703 00:53:57,977 --> 00:53:59,227 704 00:53:59,979 --> 00:54:01,062 යන්න! 705 00:54:07,611 --> 00:54:09,404 එපා! චලනය නොවන්න! 706 00:54:15,327 --> 00:54:16,953 සල්ලි ගන්න! 707 00:54:17,288 --> 00:54:19,122 වෙඩි තියන්න එපා! වෙඩි තියන්න එපා! 708 00:54:19,290 --> 00:54:21,416 පැහැදිලිව! 709 00:54:29,800 --> 00:54:32,469 ඔබ මන්දගාමී චලනයකින් ගමන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද, මචන්? මාව රැවටෙනවා! 710 00:54:33,679 --> 00:54:35,138 සැබෑවට. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 711 00:54:36,390 --> 00:54:37,557 ගෙවන්න. 712 00:54:38,601 --> 00:54:41,436 - ... ක්‍රීඩාවේදී, පැටවුන් නැවතත් අහිමි විය. 713 00:54:42,563 --> 00:54:43,563 හේයි! 714 00:54:58,954 --> 00:55:00,580 715 00:55:14,011 --> 00:55:15,386 716 00:55:25,105 --> 00:55:26,481 ඔබ දන්නවා මම කවුද කියල? 717 00:55:27,191 --> 00:55:29,275 මට ඔයා කවුද කියලා දැනගන්න ඕන නෑ. 718 00:55:30,861 --> 00:55:33,238 ඔබට අනුව, මම ලිංගික විකෘතියක්. 719 00:55:33,739 --> 00:55:35,532 "සතෙක්" ඔබ කිව්වා. 720 00:55:39,370 --> 00:55:41,162 ඔයා දන්නවද මම දැන් කවුද කියලා? 721 00:55:43,123 --> 00:55:44,249 ඔව්. 722 00:55:46,293 --> 00:55:47,961 ඔබට වරප්‍රසාදයක් දැනෙනවාද? 723 00:55:52,174 --> 00:55:54,008 මට හොඳටම බයයි. 724 00:55:57,596 --> 00:55:58,972 ඇස් අරින්න. 725 00:56:00,224 --> 00:56:02,141 ලවුන්ඩ්ස් මහතා, ඔබ වාර්තාකරුවෙක්. 726 00:56:03,936 --> 00:56:06,604 ඔබේ කාර්යය වාර්තා කිරීමයි. ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ. 727 00:56:06,689 --> 00:56:07,689 ඔබ ඇස් ඇරියේ නැත්නම්, 728 00:56:07,773 --> 00:56:10,775 මම ඔබේ ඇහිබැම ඔබේ නළලට ප්‍රධාන කරවන්නෙමි. 729 00:56:18,033 --> 00:56:22,287 හොඳයි, මෙන්න මම. 730 00:56:35,259 --> 00:56:37,051 731 00:56:39,513 --> 00:56:41,055 තිරය ​​දෙස බලන්න. 732 00:56:42,349 --> 00:56:44,726 විලියම් බ්ලේක්ගේ The Great Red Dragon 733 00:56:44,810 --> 00:56:47,020 සහ සූර්ය කිරණවලින් සැරසුණු කාන්තාව. 734 00:56:47,104 --> 00:56:48,896 ඔබට පෙනෙනවාද? ඔව්. 735 00:56:51,191 --> 00:56:52,775 ලීඩ්ස් මහත්මිය. ඔබට පෙනෙනවාද? 736 00:56:52,860 --> 00:56:53,860 ඔව්. 737 00:56:55,279 --> 00:56:57,905 ජාකොබි මහත්මිය. ඔබට පෙනෙනවාද? 738 00:56:58,198 --> 00:56:59,449 ඔව්. 739 00:57:01,994 --> 00:57:04,787 ඔවුන් පෙනෙන පරිදි ඊළඟ පවුල මම ඔවුන් බැලීමට යන විට. 740 00:57:04,872 --> 00:57:06,706 ඔබට පෙනෙනවාද? ඔව්. 741 00:57:09,043 --> 00:57:12,045 ලීඩ්ස් මහත්මිය, පසුව. ඇය අසල ඇගේ සැමියා. 742 00:57:13,672 --> 00:57:14,714 ඔව්. 743 00:57:17,009 --> 00:57:19,594 ජාකොබි මහත්මිය ඇය වෙනස් වූ පසු. 744 00:57:21,221 --> 00:57:22,930 මකරා පැතිර යයි. 745 00:57:27,144 --> 00:57:30,229 Freddie Lounds, ඔබේ ඡායාරූපය. 746 00:57:31,440 --> 00:57:32,482 නැත. 747 00:57:32,566 --> 00:57:33,608 නැහැ මොකක්ද? 748 00:57:33,692 --> 00:57:35,151 මම නොවේ, කරුණාකර. 749 00:57:36,904 --> 00:57:37,862 කරුණාකර. 750 00:57:37,946 --> 00:57:39,072 ඔබ පිරිමියෙක්ද? 751 00:57:39,907 --> 00:57:41,574 ඔව්. 752 00:57:41,950 --> 00:57:44,118 මම කුහකයෙක් කියලද ඔයා කියන්නේ? 753 00:57:44,662 --> 00:57:45,912 දෙයියනේ නෑ. 754 00:57:47,748 --> 00:57:50,583 මට පෙර, ඔබ හිරුගේ මුඩුක්කුවකි. 755 00:57:50,668 --> 00:57:54,045 ඔබ විශිෂ්ට බවට පත්වීමට රහස් ය, ඔබ කිසිවක් හඳුනා නොගනියි. 756 00:57:55,130 --> 00:57:57,256 ඔබ පසු භවයේ කුහුඹුවෙක්. 757 00:57:57,883 --> 00:58:00,426 එක දෙයක් නිවැරදිව කිරීම ඔබේ ස්වභාවයයි. 758 00:58:00,636 --> 00:58:01,761 වෙව්ලනවා. 759 00:58:02,554 --> 00:58:04,764 නමුත් බිය ඔබ මට ණය වී නැත. 760 00:58:04,848 --> 00:58:07,266 නැහැ, ලවුන්ඩ්ස්, ඔබ සහ අනෙක් අය, 761 00:58:07,351 --> 00:58:09,394 ඔබ මට ගෞරවයෙන් ණයයි. 762 00:58:16,652 --> 00:58:19,195 අපිට තව එක වැඩ කොටසක් කරන්න තියෙනවා. 763 00:58:21,198 --> 00:58:23,950 ඔහු වෙස්මුහුණ ඉවත් කළහොත්, මම මැරුණු මිනිහෙක්. 764 00:58:30,249 --> 00:58:31,791 ඇස් අරින්න. 765 00:58:34,878 --> 00:58:36,379 ඔබේ ඇස් අරින්න! 766 00:58:38,507 --> 00:58:41,801 ඔබ මෙය තුලට කියවනු ඇත පටි සටහුව. 767 00:58:42,886 --> 00:58:44,053 යන්න. 768 00:58:44,179 --> 00:58:46,305 “මට විශාල වරප්‍රසාදයක් ලැබී තිබෙනවා. 769 00:58:46,390 --> 00:58:50,560 "මම පුදුමයෙන් හා විස්මයෙන් දුටුවෙමි රතු මකරාගේ ශක්තිය. 770 00:58:50,644 --> 00:58:53,020 "මම ඔහු ගැන ලිව්වේ බොරු. 771 00:58:53,105 --> 00:58:55,064 "විල් ග්‍රැහැම් මට ඒවා ලියන්න සැලැස්සුවා 772 00:58:55,149 --> 00:58:58,735 "ඔහුව උගුලකට ඇද ගැනීමට වොෂින්ටන්, කොලොම්බියා දිස්ත්‍රික්කය. 773 00:58:58,819 --> 00:59:01,237 "විල් ග්‍රැහැම්, ඔබ ඉගෙන ගනීවි මගේම තොල් වලින් 774 00:59:01,321 --> 00:59:04,907 "ඔබ කොපමණ බිය විය යුතුද මට බොරු කියන්න බල කරපු නිසා. 775 00:59:04,992 --> 00:59:08,411 "ඔහු මට වඩාත් දයාවන්ත වනු ඇත ඔබට වඩා. 776 00:59:08,495 --> 00:59:12,790 "ඔබ කුමක් දැයි බියෙන් අවදි වනු ඇත රතු මකරා කරනු ඇත. 777 00:59:12,875 --> 00:59:15,918 "මම එයට සාක්ෂියක් වන්නෙමි මේකේ ඇත්ත." 778 00:59:16,795 --> 00:59:18,212 779 00:59:22,926 --> 00:59:24,343 ඔබ ඉතා හොඳින් කළා. 780 00:59:26,972 --> 00:59:28,598 දැන් මට යන්න දෙනවද? 781 00:59:28,849 --> 00:59:30,266 කරුණාකර? 782 00:59:31,393 --> 00:59:33,728 ඔබ ඇත්ත කියනවද? 783 00:59:33,812 --> 00:59:35,104 මම පොරොන්දු වෙනවා. 784 00:59:37,316 --> 00:59:38,441 යහපත. 785 00:59:43,113 --> 00:59:45,323 අපි ඔබේ පොරොන්දුව සමඟ මුද්‍රා තබන්නෙමු... 786 01:00:06,470 --> 01:00:08,554 අපි ඔබේ පොරොන්දුව මුද්‍රා කරන්නෙමු 787 01:00:14,394 --> 01:00:16,103 හාදුවක් සමග. 788 01:00:17,314 --> 01:00:19,023 789 01:00:24,488 --> 01:00:25,863 - අපි පෙන්වන්නම් හැකි පිළිතුරු පහක් 790 01:00:25,948 --> 01:00:27,448 මම අහන්න යන ප්‍රශ්න වලට. 791 01:00:27,533 --> 01:00:29,408 කණ්ඩායමක ඕනෑම සාමාජිකයෙකුට ඝෝෂා කළ හැක පිළිතුරක් ලෙස, 792 01:00:29,493 --> 01:00:33,079 නමුත් වැරදි නම්, අනෙක කණ්ඩායමට අවස්ථාව ලැබේවි... 793 01:00:36,959 --> 01:00:38,376 794 01:01:00,440 --> 01:01:03,109 795 01:01:05,320 --> 01:01:07,238 796 01:01:08,866 --> 01:01:10,283 797 01:01:15,163 --> 01:01:20,501 බෝමන්, ගුප්ත ලේඛනය මඟ හරින්න සහ මට කියන්න මොකක්ද ඒකේ කියන්නේ, හරිද? 798 01:01:21,837 --> 01:01:23,462 ඔහු කිසිවක් කීමට උත්සාහ කළාද? 799 01:01:23,547 --> 01:01:24,964 නැත, ඔහු නිසැකවම එසේ කළේ නැත. 800 01:01:30,470 --> 01:01:31,512 ඔහුට කිසි දිනෙක සිහිය ආවේ නැත. 801 01:01:31,597 --> 01:01:32,597 ටේප් එක ඇහුනාද? 802 01:01:32,681 --> 01:01:33,681 ඔව්. 803 01:01:33,765 --> 01:01:37,810 අහන්න, බෝමන් ඒ කේතය කැඩුවා ලෙක්ටර් ටැට්ලර් පුද්ගලික දැන්වීමේ භාවිතා වේ. 804 01:01:37,895 --> 01:01:39,562 එය මේරිලන්ඩ් ප්‍රාන්ත ප්‍රඥප්තිය විය. 805 01:01:39,646 --> 01:01:41,439 ඔබ දැන් එය කීවේ කුමක්දැයි දැනගත යුතුය. 806 01:01:41,523 --> 01:01:42,523 කුමක් ද? 807 01:01:42,608 --> 01:01:43,774 මට සවන් දෙන්න. 808 01:01:43,859 --> 01:01:46,903 හැම දෙයක්ම හරි ය. මම ඒක බලාගත්තා. 809 01:01:48,739 --> 01:01:50,156 ඒ මොකක්ද, ජැක්? 810 01:01:50,949 --> 01:01:53,409 අවජාතකයා ඔහුට ඔබේ නිවසේ ලිපිනය දුන්නා. 811 01:01:53,702 --> 01:01:56,412 එහි සඳහන් වූයේ, "ග්‍රැහැම් ගෙදර, 3860 DeSoto අධිවේගී මාර්ගය, 812 01:01:56,496 --> 01:01:57,914 "කැප්ටිවා, ෆ්ලොරිඩා. 813 01:01:59,291 --> 01:02:01,125 "ඔබම බේරගන්න. ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න." 814 01:02:01,209 --> 01:02:02,209 මට ගුවන් යානයක් අරන් දෙන්න. 815 01:02:02,294 --> 01:02:03,336 කැමැත්ත! 816 01:02:07,799 --> 01:02:08,841 අම්මා. 817 01:02:10,677 --> 01:02:11,761 හහ්? 818 01:02:12,512 --> 01:02:13,596 කීයටද... මොකක්ද? 819 01:02:13,680 --> 01:02:15,473 කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවා. 820 01:02:15,891 --> 01:02:17,016 සද්ද තියෙනවා. 821 01:02:17,100 --> 01:02:18,726 කොහෙද? පිටත. 822 01:02:32,032 --> 01:02:32,990 අම්මා. . . 823 01:02:33,075 --> 01:02:34,825 ඔබේ කාමරයට ආපසු ගොස් දොර වසා දමන්න. 824 01:02:38,705 --> 01:02:41,165 අම්මා... දැන් එය කරන්න. 825 01:03:28,839 --> 01:03:30,256 නෝනා ඔයා හොඳින්ද? 826 01:03:30,340 --> 01:03:31,966 කුමක් ද? එය කුමක් ද? 827 01:03:34,803 --> 01:03:37,346 එය කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද? 828 01:03:37,431 --> 01:03:39,181 - මැඩම්, මම හිතන්නේ ඔයා නැවත ඇතුළට පැමිණිය යුතුය. 829 01:03:39,266 --> 01:03:40,933 වෙන්නේ කුමක් ද? ආපහු ඇතුලට එන්න. 830 01:03:41,018 --> 01:03:43,978 කරුණාකර. මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි ආපහු ඇතුලට එන්න. 831 01:04:27,272 --> 01:04:28,647 මට සමාවෙන්න, මොලී. 832 01:04:29,649 --> 01:04:31,484 මේ සියල්ල ගැන මට කණගාටුයි. 833 01:04:35,489 --> 01:04:38,115 මේ තැන හොඳයි. අපි හොඳින් ඉන්නම්. 834 01:04:39,951 --> 01:04:41,827 එයා දැන් ඔයාගෙ පස්සෙන් එනවා නේද? 835 01:04:41,912 --> 01:04:43,162 මෙය පූර්වාරක්ෂාවකි. 836 01:04:44,873 --> 01:04:46,916 කෙවින්, ඇයි ඔයා වතුරට බහින්නේ නැත්තේ, 837 01:04:47,000 --> 01:04:48,626 තටාකය පරීක්ෂා කරන්න? 838 01:04:48,710 --> 01:04:50,419 මට මෙතන ඉන්න ඕන. 839 01:04:50,504 --> 01:04:51,712 මම කුස්සියේ ඉන්නේ අම්මේ. 840 01:04:51,797 --> 01:04:53,005 හරි හරී. 841 01:04:56,051 --> 01:04:57,510 ඒ කුමක් ගැනද? 842 01:04:59,387 --> 01:05:02,765 මොකද, එයා බයයි ඔයාව තනි කරන්න දැන් මාත් එක්කද? 843 01:05:03,266 --> 01:05:05,434 ඔහු ටැට්ලර් හි ලිපිය දුටුවේය, හරිද? 844 01:05:05,519 --> 01:05:06,811 මට එයා එක්ක ඒ ගැන කතා කරන්න හිතුනා, 845 01:05:06,895 --> 01:05:10,439 නමුත් ඔහු එය ඔබ වෙත ගෙන ඒමට අවශ්‍ය බව පැවසීය. මුහුණට මුහුණ. 846 01:05:10,524 --> 01:05:12,108 ඔහුට හොඳයි. 847 01:05:12,651 --> 01:05:14,276 කෙවින්, මට බඩු ගලවන්න උදව් කරනවා නේද? 848 01:05:14,361 --> 01:05:16,237 එහෙනම් අපි සිල්ලර බඩු ටිකක් අරන් එන්නම්. 849 01:05:27,749 --> 01:05:30,042 ඔබ සහ මව ඉතා හොඳින් ආරක්ෂා වී ඇත, ඔයා දන්නවා ද. 850 01:05:30,127 --> 01:05:32,545 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා කවුරුත් හොයන්නේ නැහැ. 851 01:05:32,629 --> 01:05:35,464 - මට අවශ්‍ය යමක් තිබේද? අම්මා ගැන බලන්න දැනගන්න? 852 01:05:36,174 --> 01:05:37,216 නැත. 853 01:05:37,884 --> 01:05:40,177 - මේ මිනිහා අපිව මරන්නද හදන්නේ? 854 01:05:40,595 --> 01:05:42,388 ඒක අපි දන්නේ නැහැ. 855 01:05:42,848 --> 01:05:45,182 ඔබ ඔහුව මරා දමන්නේ කවදාද? 856 01:05:49,354 --> 01:05:50,813 මම නැහැ. 857 01:05:51,231 --> 01:05:53,107 එයාව හොයන එක විතරයි මගේ වැඩේ. 858 01:05:56,820 --> 01:05:58,821 බැරිගේ අම්මා ගාව මේ පත්තරේ තිබ්බා. 859 01:05:58,989 --> 01:06:01,407 එහි සඳහන් වූයේ ඔබ විශේෂ රෝහලක සිටින බවයි. 860 01:06:04,536 --> 01:06:06,704 හොඳයි, එය සාමාන්‍ය රෝහලක් විය, 861 01:06:07,080 --> 01:06:10,416 ඊට පස්සේ මාව ඒකට මාරු කළා මනෝ චිකිත්සක අංශය. 862 01:06:11,418 --> 01:06:13,794 ඒක ඔයාට කරදරයක් නේද? 863 01:06:14,588 --> 01:06:16,255 මම දන්නේ නැහැ. 864 01:06:17,090 --> 01:06:20,467 ඒ පත්තරවල කියලා තිබුණු නිසාද මේ ලෙක්ටර්ද? 865 01:06:21,011 --> 01:06:22,261 ම්ම්ම්-හ්ම්. 866 01:06:22,929 --> 01:06:24,555 සිදුවුයේ කුමක් ද? 867 01:06:25,473 --> 01:06:29,602 හොඳයි, ලෙක්ටර් විශ්ව විද්‍යාල ගැහැණු ළමයින්ට පහර දුන්නා, පසුව ඔහු ඔවුන්ව මරා දැමුවේය. 868 01:06:30,729 --> 01:06:32,188 කෙසේද? 869 01:06:33,982 --> 01:06:35,691 නරක ආකාරවලින්. 870 01:06:38,153 --> 01:06:39,945 ඔහු මනෝ වෛද්‍යවරයෙකි. 871 01:06:40,614 --> 01:06:42,531 එක් ගැහැණු ළමයෙක් ඔහුගේ රෝගියා විය, 872 01:06:42,616 --> 01:06:44,533 මම ඇය ගැන ඔහු සමඟ කතා කිරීමට ගියෙමි. 873 01:06:47,537 --> 01:06:51,540 මම මගේ පරිකල්පනය තුළ හැඟීම් ගොඩනඟා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි මිනීමරුවාට තිබුණා වගේ 874 01:06:51,625 --> 01:06:54,335 ඔහු එසේ කළේ මන්දැයි මට දැන ගැනීමට හැකි වනු ඇත ඔහු කළ දේ, 875 01:06:54,419 --> 01:06:56,837 මොකද ඒක මට එයාව හොයාගන්න උදව් වෙයි. 876 01:06:57,756 --> 01:06:59,882 මම ලෙක්ටර්ගේ කාර්යාලයේ වාඩි වී සිටියදී 877 01:06:59,966 --> 01:07:02,635 මම හිස ඔසවා බැලූ විට මම පොතක් දුටුවෙමි ඔහුගේ රාක්කයේ. 878 01:07:02,719 --> 01:07:04,929 ඒකේ තිබුණේ යුද තුවාලවල පින්තූර. 879 01:07:06,056 --> 01:07:07,765 ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියා ඒ එයා කියලා. 880 01:07:09,351 --> 01:07:12,978 ඒ නිසා මම pay phone එකකට ගියා පොලිසියට කතා කිරීමට ශාලාව 881 01:07:14,064 --> 01:07:16,315 එතකොට තමයි එයා මට පහර දුන්නේ. 882 01:07:20,820 --> 01:07:23,614 ඔයයි අම්මයි මාව බලන්න ආවා රෝහලේ, 883 01:07:23,698 --> 01:07:25,324 ඒ වගේම ගොඩක් උදව් කළා. 884 01:07:26,826 --> 01:07:29,328 නමුත් මගේ ශරීරය යථා තත්ත්වයට පත් වූ පසු, 885 01:07:30,163 --> 01:07:33,499 මම තවමත් ඔහුගේ සිතුවිලි ඉදිරියට ගෙන ගියා මගේ හිස වටා. 886 01:07:35,794 --> 01:07:37,836 ඒ වගේම මම මිනිසුන් සමඟ කතා කිරීම නැවැත්තුවා. 887 01:07:40,799 --> 01:07:44,635 ඒ වගේම මගේ වෛද්‍ය මිතුරෙක්, Dr. Bloom, මගෙන් උදව්වක් ඉල්ලුවා. 888 01:07:45,095 --> 01:07:46,345 ඒ වගේම මම කළා. 889 01:07:47,055 --> 01:07:50,683 ඊට පස්සේ ටික වෙලාවකින් මට සනීපයක් දැනුනා, සහ මම නැවතත් හොඳින් සිටියෙමි. 890 01:07:55,021 --> 01:07:57,773 සහ මාර්ගය ඔහු හිතුවේ නරකයි කියලා? 891 01:07:59,067 --> 01:08:00,818 කෙවින්, 892 01:08:00,902 --> 01:08:04,196 ඒවා තමයි කැත සිතිවිලි ලොවෙහි. 893 01:08:20,005 --> 01:08:22,214 ඉතින්, ඔබ කැමති කුමන කෝපි වර්ගයකටද? 894 01:08:25,385 --> 01:08:27,720 ඔබ ඒ Folgers දේවල් වලට කැමතියි, හරිද? 895 01:08:28,346 --> 01:08:29,430 ඔව්. 896 01:08:30,849 --> 01:08:32,391 අම්මත් ඒකට කැමතියි. 897 01:08:36,438 --> 01:08:38,480 අපි කවද්ද ගෙදර යන්න පුළුවන් තාත්තේ? 898 01:08:40,650 --> 01:08:42,192 මම දන්නේ නැහැ, කෙවින්. 899 01:08:58,168 --> 01:08:59,918 ඉතින්, දේවල් කොහෙද? 900 01:09:01,212 --> 01:09:02,629 කොහෙවත් නැහැ. 901 01:09:04,716 --> 01:09:08,385 අපි උත්සාහ කළ සෑම දෙයක්ම එක්කෝ මාරාන්තික අවසානයක් හෝ එය පසුබෑමකට ලක්ව ඇත. 902 01:09:08,470 --> 01:09:12,473 ක්‍රෝෆර්ඩ් දැනටමත් ඊළඟට සැලසුම් කරමින් සිටී අපරාධ ස්ථානය නිසා ඔවුන්ට එය නැවුම් විය හැකිය. 903 01:09:14,893 --> 01:09:18,354 අපිට තව දවස් හයක් විතර තියෙනවා ඊළඟ පුර පසළොස්වක පොහොය දක්වා. 904 01:09:18,772 --> 01:09:20,272 ඔබට ඉවත් විය හැකිද? 905 01:09:21,024 --> 01:09:22,316 නැත. 906 01:09:26,404 --> 01:09:27,821 ඊළඟට කුමක් ද? 907 01:09:30,325 --> 01:09:31,950 මම ඇට්ලන්ටා යනවා. 908 01:09:32,035 --> 01:09:33,660 ක්‍රෝෆර්ඩ්? 909 01:09:33,745 --> 01:09:34,953 නැත. 910 01:09:38,750 --> 01:09:41,126 මට තනියම ඉන්න වෙනවා. 911 01:09:45,507 --> 01:09:47,216 ඔයා කරන්න කතා කරනවා ඔයා කියපු දේ හරියටම... 912 01:09:47,300 --> 01:09:50,469 මේ ඝාතනය නවත්වන්න ඕන. 913 01:10:19,207 --> 01:10:23,252 විලියම්, ඔබ ඔබව අසනීප කරයි. නැතිනම් ඔබම මරා දමන්න. 914 01:10:33,054 --> 01:10:35,222 ඔබ සහ කෙවින් මොන්ටානා වෙත යා යුතුයි. 915 01:10:36,516 --> 01:10:37,766 ඔයාගේ තාත්තා බලන්න. 916 01:10:37,851 --> 01:10:39,810 එයා ගොඩක් කාලෙකින් කෙවින්ව දැක්කෙ නෑ. 917 01:10:41,896 --> 01:10:44,648 හා මම ඇවිත් ඔයාව පස්සේ ගන්නම්. 918 01:11:02,625 --> 01:11:04,877 919 01:11:13,386 --> 01:11:15,471 - හායි, මේ වැලරි ලීඩ්ස්. 920 01:11:15,555 --> 01:11:19,308 සමාවෙන්න මට එන්න බෑ දැන්ම දුරකථනයට. 921 01:11:20,768 --> 01:11:21,852 මටත් සමාවෙන්න. 922 01:11:21,936 --> 01:11:23,020 - මට සමාවෙන්න. 923 01:11:24,439 --> 01:11:25,689 කෝපි. 924 01:11:35,450 --> 01:11:37,826 ඒ ඔබ පමණයි සහ මම දැන්, ක්රීඩාව. 925 01:11:39,787 --> 01:11:42,164 මම ඔයාව හොයාගන්නම්, දෙයියනේ කියලා. 926 01:12:02,644 --> 01:12:03,644 ඩොලර්හයිඩ් මහතා? 927 01:12:03,728 --> 01:12:04,853 අයිලීන්. 928 01:12:04,938 --> 01:12:07,189 බිල් මට කිව්වා ඔයාට කියන්න කියලා වෙනසක් තිබුණා 929 01:12:07,273 --> 01:12:09,399 අංක තුනේ ගැමා තුළ. 930 01:12:09,817 --> 01:12:11,860 නමුත් ඔහු එය නියමිත වේලාවට අල්ලා ගත්තේය. 931 01:12:15,782 --> 01:12:16,782 අයිලීන්, 932 01:12:18,201 --> 01:12:20,202 යහපත. යහපත. 933 01:13:14,507 --> 01:13:15,549 934 01:13:15,633 --> 01:13:16,592 - කවුද ඔතන? 935 01:13:16,676 --> 01:13:17,718 ඩොලර්හයිඩ් මහතා. 936 01:13:17,802 --> 01:13:20,012 මම ආවේ අඩු ආලෝක අධෝරක්ත ඉමල්ෂන් ගැන. 937 01:13:20,096 --> 01:13:22,139 - ඕ ඇත්ත. එන්න, එය ආරක්ෂිතයි. 938 01:13:30,815 --> 01:13:31,898 ඔබේ පිටුපස දොරට එරෙහිව තබන්න. 939 01:13:31,983 --> 01:13:34,318 ඔබේ දකුණු පසින් පුටුවක් තිබේ. 940 01:13:34,402 --> 01:13:37,696 නිෂ්පාදන පාලකය ඔබයි ඇඩ්මින්ගෙන් නේද? 941 01:13:38,197 --> 01:13:41,450 කොන්දේසි ගැන මට අදහසක් දෙන්න පුළුවන්ද? 942 01:13:41,534 --> 01:13:44,119 අඩි අටක ඉඳන් වෙඩි තියනවා. 943 01:13:44,203 --> 01:13:45,912 මට කිසිම ලයිට් එකක් පාවිච්චි කරන්න බෑ. 944 01:13:45,997 --> 01:13:48,040 හොඳයි, ඡායාරූපගත කරන්නේ කුමක්ද? 945 01:13:49,167 --> 01:13:51,293 නිශාචර සතුන්ගේ ක්‍රියාකාරකම්. 946 01:13:51,377 --> 01:13:53,170 ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ කවදාද? 947 01:13:53,254 --> 01:13:54,296 දින හතරක්. 948 01:13:54,380 --> 01:13:56,882 හරි, මට මේක කළු කුහරයේ ඇලවෙන්න දෙන්න. 949 01:14:02,639 --> 01:14:06,183 1000-C අධෝරක්ත සංවේදී ඇත සම්පූර්ණ අන්ධකාරයේ හැසිරවිය යුතුය. 950 01:14:06,267 --> 01:14:08,352 එය ඉතා පරෙස්සම් විය යුතු බව මතක තබා ගන්න. 951 01:14:08,436 --> 01:14:11,855 නමුත් තවමත්, එය හැසිරවීමට වඩා පහසුය 1200 මාලාවට වඩා. 952 01:14:11,939 --> 01:14:13,857 ඒක හරියයි. ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම්, 953 01:14:13,941 --> 01:14:16,443 මම ස්පර්ශ කේතය මගින් සාම්පල කෙළින්ම තබමි. 954 01:14:17,195 --> 01:14:19,905 නැහැ, මම කල්පනා කළේ නැහැ. 955 01:14:20,490 --> 01:14:23,533 රෙබා, මට පියාසර කරන්න වෙනවා. සමහරවිට ඩොලර්හයිඩ් මහතා අද රෑට ඔබව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්. 956 01:14:23,618 --> 01:14:24,910 නෑ ඒක කමක් නෑ. මම මම ගැන බලාගන්නම්. 957 01:14:24,994 --> 01:14:26,036 - මට අවට දේවල් වෙනස් කළ හැකිය. 958 01:14:26,120 --> 01:14:27,162 නැහැ, ස්තූතියි, ඉදිරියට යන්න. 959 01:14:27,246 --> 01:14:28,246 හරි හරී. 960 01:14:33,461 --> 01:14:34,753 මම ඔයාව ගන්නම්. 961 01:14:34,921 --> 01:14:38,340 නැ ස්තුතියි. මම ඔබට අඩි 1200ක් ඇණවුම් කරන්නම් උදෑසන 1000-C. 962 01:14:39,676 --> 01:14:40,676 මාත් එක්ක පදින්න. 963 01:14:40,760 --> 01:14:44,012 ස්තූතියි, නමුත් මම බස් එකේ යන්නම්. මම ඒක හැම වෙලාවෙම කරනවා. 964 01:14:44,639 --> 01:14:45,806 මාත් එක්ක පදින්න. 965 01:14:45,890 --> 01:14:47,683 ඒ මම ඔබ කැමති නිසා විය හැකිය. 966 01:14:50,186 --> 01:14:52,938 හරි, ෂුවර්. මට මගේ බඩු ගන්න දෙන්න. 967 01:14:55,024 --> 01:14:57,192 ඔබ ගේට්වේ වෙත පැමිණියේ කෙසේද? 968 01:14:57,276 --> 01:14:58,985 ඔහ්, ඔවුන්ට ආබාධිතයන් කුලියට ගැනීමට සිදු විය 969 01:14:59,070 --> 01:15:03,281 ඔවුන්ගේ රැකියා පරිචයන් හැඩගැස්වීමට මෙම ආරක්ෂක කොන්ත්රාත්තුව ලබා ගැනීමට. 970 01:15:03,866 --> 01:15:05,200 ඔබ හොඳින් වැඩ කළා. 971 01:15:05,284 --> 01:15:07,119 ඔවුන් කුලියට ගත් සියල්ලෝම කළහ. 972 01:15:08,788 --> 01:15:10,831 ඔබ දන්නවා, ඔබ ඉතා හොඳින් කතා කරනවා. 973 01:15:10,915 --> 01:15:13,333 ඔබ fricatives වැළකී සිටියත් සහ සහෝදරයන්. 974 01:15:13,418 --> 01:15:14,876 අන්ධයන් සඳහා වූ Riker ආයතනයේදී, 975 01:15:14,961 --> 01:15:18,880 මම කථනය සඳහා ප්‍රතිකාර ගැන පුහුණු කළා සහ ශ්‍රවණාබාධිත දරුවන්. 976 01:15:19,632 --> 01:15:21,842 මම බොහෝ විට කවදා හෝ ඒ වෙත ආපසු යනු ඇත. 977 01:15:21,926 --> 01:15:23,135 ම්ම්ම්-හ්ම්. 978 01:15:24,303 --> 01:15:26,388 ඔබ දන්නවා, ඔබට අවශ්ය නැති නම් කතා කරන්න, ඒක හරි. 979 01:15:26,472 --> 01:15:29,057 නමුත් ඔබ එසේ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, මන්ද ඔබ ඉතා සෘජු, මම එයට කැමතියි, 980 01:15:29,142 --> 01:15:31,476 සහ මම ඔබ පවසන දේට කැමතියි. 981 01:15:32,729 --> 01:15:34,646 මම ඔබේ මුහුණ ස්පර්ශ කරන්නද? 982 01:15:35,982 --> 01:15:38,734 මට දැනගන්න ඕන ඔයා එහෙමද කියලා සිනහවෙන් හෝ නළල රැලි කරමින්. 983 01:15:38,818 --> 01:15:41,987 දැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍ය යැයි මම සිතමි මම නිශ්ශබ්දව සිටිය යුතුද නැත. 984 01:15:48,828 --> 01:15:50,662 ඒ සඳහා මගේ වචනය ගන්න. 985 01:15:51,122 --> 01:15:52,372 මම හිනා වෙනවා. 986 01:15:52,915 --> 01:15:55,125 මම ඔබට අමනාප කිරීමට අදහස් කළේ නැත. 987 01:15:56,627 --> 01:15:58,336 යන අතරේ මම ඔයාව කොහේ හරි එක්කන් යන්නද? 988 01:15:58,421 --> 01:15:59,504 කොහෙද? 989 01:16:00,882 --> 01:16:02,883 එය මගේ පුදුමයක් වනු ඇත. 990 01:16:04,218 --> 01:16:05,761 හරි, ෂුවර්. 991 01:16:22,153 --> 01:16:23,111 ඔබ චකිතයකින්ද ඉන්නේ? 992 01:16:23,196 --> 01:16:24,196 නැත. 993 01:16:24,822 --> 01:16:27,783 ඉතා ආරක්ෂක ඩොලර්හයිඩ් මහතා එතන අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 994 01:16:27,867 --> 01:16:29,534 නෑ නෑ මට ඕන. 995 01:16:30,369 --> 01:16:33,538 තව පැය දෙකකින් අපි යනවා ඔහුගේ දත ආවරණය කිරීමට. 996 01:17:32,056 --> 01:17:33,181 - ඔව්. 997 01:17:34,433 --> 01:17:36,059 - එය රස්නෙයි. 998 01:17:48,531 --> 01:17:50,115 999 01:17:50,741 --> 01:17:53,118 ටිකක් ආපසු. එතන. 1000 01:17:55,121 --> 01:17:56,162 ඔබට එය ඇහෙනවාද? 1001 01:17:56,247 --> 01:17:57,247 ඔව්. 1002 01:18:24,650 --> 01:18:26,318 ඔබ 1003 01:18:26,694 --> 01:18:30,238 මියගිය පවුල් නැවත සකස් කරන්න ඔබ කරන දේ බැලීමට ප්‍රේක්ෂක පිරිසක්. 1004 01:18:32,199 --> 01:18:36,494 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන දෙය එසේ වනු ඇති බවයි ඔබව වෙනස් දෙයක් බවට පත් කරන්න. 1005 01:18:36,579 --> 01:18:37,954 ඔබ බවට පත්වෙමින් තිබේ. 1006 01:18:40,458 --> 01:18:43,001 ඔබ සිතන්නේ ඔබ බවට පත්වන්නේ කුමක් ද? 1007 01:18:46,005 --> 01:18:49,049 පිළිතුර ඔබ භාවිතා කරන ආකාරයෙන් ඇත දර්පණ. 1008 01:18:54,347 --> 01:18:57,223 දර්පණ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ බවට පත්වන සිහිනය? 1009 01:19:17,954 --> 01:19:19,746 1010 01:19:31,342 --> 01:19:33,218 ඔබේ වමට ටිකක්. 1011 01:19:40,893 --> 01:19:42,227 ෆ්‍රැන්සිස්, ඒක නියම රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්. 1012 01:19:42,311 --> 01:19:43,812 ඔයාට ස්තූතියි. 1013 01:19:45,356 --> 01:19:46,982 මම ඔයාට ජින් සහ ටොනික් එකක් හැදුවා. 1014 01:19:47,066 --> 01:19:48,817 එය ඔබ ඉදිරියෙහි ඇත. 1015 01:19:51,153 --> 01:19:53,071 ඔබ මොනවද බලන්නේ? 1016 01:19:54,949 --> 01:19:57,117 පොඩි ගෙදර වැඩ ටිකක් විතරයි. 1017 01:21:22,995 --> 01:21:24,954 1018 01:21:25,956 --> 01:21:27,582 1019 01:21:27,833 --> 01:21:30,335 ඔබ මිහිරි, කල්පනාකාරී මිනිසෙක්, ඩී. 1020 01:21:42,473 --> 01:21:44,933 අහසේ ගින්නක් තිබේද? 1021 01:21:45,392 --> 01:21:46,935 ඔබේ හදවත ඝෝෂාකාරීයි. 1022 01:21:47,019 --> 01:21:49,312 එහි ඉහළ සඳක් තිබේද? 1023 01:21:49,396 --> 01:21:51,356 ඔයා මාව අල්ලගත්තොත්. . . 1024 01:21:51,440 --> 01:21:53,983 දැන් යමක් ජීවතුන් අතරද? 1025 01:21:55,486 --> 01:21:57,987 මේ අඳුර තමයි මට ඇහෙන්නේ 1026 01:22:00,032 --> 01:22:03,535 මෙය හුස්මක් නැති නිහැඬියාවකි 1027 01:22:04,370 --> 01:22:06,871 කාලය ඉක්මවා මොහොතක් 1028 01:22:08,749 --> 01:22:11,459 මම ඔබේ මුහුණ සෙවණෙහි දකිමි 1029 01:22:11,544 --> 01:22:16,047 කතන්දර සලකුණු ඔබේ ඇස්වල ඇත 1030 01:22:17,216 --> 01:22:19,884 ඇතුළත ආශාවක් සමඟ රිදෙනවා 1031 01:22:22,721 --> 01:22:24,806 ගඟ තරම් ගැඹුරුයි 1032 01:22:24,890 --> 01:22:27,892 සියලු ආශාවන් 1033 01:22:28,769 --> 01:22:31,896 අළු සහ ගින්න 1034 01:22:31,981 --> 01:22:35,233 මේ රෑ ඇතුලට හැරෙනවා 1035 01:22:36,402 --> 01:22:38,611 සහ ඔබෙන් ආලෝකය 1036 01:22:56,922 --> 01:22:59,716 අඳුරේ දැල්ලක් තිබේද? 1037 01:23:01,260 --> 01:23:03,720 දීප්තිමත් හෘද තාරකාවක් තිබේද? 1038 01:23:05,723 --> 01:23:08,766 මේ ජීවීන්ගේ පෙනුම දැන් සමානයි 1039 01:23:09,268 --> 01:23:12,437 අපි කොහේ හිටියත් කැටි වෙනවා 1040 01:23:14,481 --> 01:23:18,443 අපි කළුවරේ තනියම අවදි වෙමු 1041 01:23:18,944 --> 01:23:21,613 අපි කොහේ වැටුණත් නිදාගන්නවා 1042 01:23:22,448 --> 01:23:26,201 අප වටා එක් සිහිනයක් 1043 01:23:26,285 --> 01:23:29,787 මෙම විශාල නිශ්ශබ්දතාවය අප සැමට ආසාදනය කරයි 1044 01:23:32,625 --> 01:23:34,959 සදහටම මේ අර්ධ ආලෝකයේ 1045 01:23:35,044 --> 01:23:38,755 සියලු ආශාවන් 1046 01:23:38,839 --> 01:23:42,050 අළු සහ ගින්න 1047 01:23:42,134 --> 01:23:45,470 මේ රෑ ඇතුලට හැරෙනවා 1048 01:23:46,222 --> 01:23:47,472 1049 01:23:47,556 --> 01:23:49,474 සහ ඔබෙන් ආලෝකය 1050 01:23:52,603 --> 01:23:55,313 සියලු ආශාවන් 1051 01:23:56,148 --> 01:23:59,609 අළු සහ ගින්න 1052 01:23:59,693 --> 01:24:03,196 මේ රෑ ඇතුලට හැරෙනවා 1053 01:24:04,198 --> 01:24:06,449 සහ ඔබෙන් ආලෝකය 1054 01:24:28,973 --> 01:24:30,682 - ඒ ඔයාද, ඩී? - ඔයාට හරි ද? 1055 01:24:30,766 --> 01:24:32,100 ඔව්, මම හොඳින්. 1056 01:24:34,436 --> 01:24:35,520 ආයුබෝවන්. 1057 01:24:35,604 --> 01:24:36,604 1058 01:24:36,730 --> 01:24:38,356 සුභ උදෑසනක්. උදෑසන. 1059 01:24:41,777 --> 01:24:43,987 ඔබ දන්නවා, ඔබ මට දේවල් ඇති තැන පෙන්නුවොත්, මම අපිට කෝපි එකක් හදලා දෙන්නම්. 1060 01:24:44,071 --> 01:24:45,154 නෑ නෑ... 1061 01:24:47,032 --> 01:24:48,533 ආපහු ගේ ඇතුලට යන්න එපා. 1062 01:24:48,617 --> 01:24:50,451 ඇයි?මම මගේ පර්ස් එක ඇතුලට දාලා ගියා. 1063 01:24:51,662 --> 01:24:53,246 මම ඒක ගන්නම්. ඒකට කමක් නැහැ. 1064 01:25:00,254 --> 01:25:03,589 මම කිව්වේ, ඔබ පිටත සිටිය යුතුයි, ඒක... ඒක... 1065 01:25:04,800 --> 01:25:07,593 ඒ හිරු එළියේ ඔබ ඉතා හොඳින් පෙනෙන නිසාය. 1066 01:25:08,595 --> 01:25:09,804 හරි හරී. 1067 01:25:13,058 --> 01:25:14,267 1068 01:25:18,480 --> 01:25:20,231 කවදා ද... 1069 01:25:23,527 --> 01:25:25,862 රීබා, මට ඔබව නැවත දැක ගත හැක්කේ කවදාද? 1070 01:25:26,989 --> 01:25:28,281 ඔහ්! ම්... 1071 01:25:30,743 --> 01:25:32,785 අපේ ගෙදරදී අපිට හමුවෙන්න පුළුවන්. 1072 01:25:46,425 --> 01:25:47,967 - ඔබට ලැබුණා පණිවිඩය ලෙක්ටර් ඇමතුවාද? 1073 01:25:48,052 --> 01:25:49,635 ඔව්. මම ඔහුට ඒ සඳහා කටයුතු සූදානම් කළා දුරකථනයක් තිබේ. 1074 01:25:49,720 --> 01:25:50,762 මට විනාඩි කිහිපයකින් ඔහු ඇමතීමට ඇත. 1075 01:25:50,846 --> 01:25:53,306 යහපත. අහන්න, අපි හඳුනා ගත්තා ටයර් පීලි ඉතිරිව ඇත 1076 01:25:53,390 --> 01:25:55,767 ලවුන්ඩ්ස් ආපසු ලබා දුන් විට ටැට්ලර් වෙත. 1077 01:25:55,851 --> 01:25:58,269 G-7816 Goodyear ට්‍රක් ටයර්. 1078 01:25:58,354 --> 01:26:00,438 අපේ කොල්ලා වෑන් එකක් එලවනවා වගේ. 1079 01:26:00,522 --> 01:26:02,398 මම චිකාගෝ වල අපේ කඳවුර පිහිටුවනවා. 1080 01:26:02,483 --> 01:26:03,608 ඔයා කවද්ද ආපහු එන්නේ? 1081 01:26:03,692 --> 01:26:05,485 මම ඉවර උනාම ජැක්. 1082 01:26:16,121 --> 01:26:17,663 1083 01:26:22,002 --> 01:26:23,711 ඔව්, මේ තමයි FBI එකේ Will Graham. 1084 01:26:23,796 --> 01:26:27,090 ඩොක්ටර් චිල්ටන් මට ලෑස්ති ​​කළා ආචාර්ය ලෙක්ටර් සමඟ කතා කිරීමට. 1085 01:26:31,637 --> 01:26:32,637 ආයුබෝවන්? 1086 01:26:35,099 --> 01:26:36,307 - හෙලෝ, විල්. 1087 01:26:37,059 --> 01:26:39,644 මට ඔයාට සුබ පතන්න ඕන වුණා ඔබ ලවුන්ඩ්ස් මහතා මත කළ කාර්යය. 1088 01:26:39,728 --> 01:26:41,687 මම එය මහත් සේ අගය කරමි. 1089 01:26:41,772 --> 01:26:43,940 අනේ ඔයා කොච්චර කපටි කොල්ලෙක්ද. 1090 01:26:44,650 --> 01:26:46,401 මට පිස්සු හැදෙන බැල්ලිගෙ පුත්තු. 1091 01:26:46,485 --> 01:26:48,444 ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා, කියන්න. 1092 01:26:48,529 --> 01:26:49,987 මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. 1093 01:26:50,989 --> 01:26:53,241 ඔබට වඩාත් සුවපහසු වනු ඇත ඔබ ඔබ සමඟ විවේක ගන්නේ නම්. 1094 01:26:53,325 --> 01:26:55,535 අපි අපේ ස්වභාවයන් නිර්මාණය කරන්නේ නැහැ, ඒවා අපට නිකුත් කර ඇත, 1095 01:26:55,619 --> 01:26:58,913 අපගේ පෙනහළු සහ අග්න්‍යාශය සමඟ සහ අනෙකුත් සියල්ල. 1096 01:26:59,706 --> 01:27:01,165 එයට සටන් කරන්නේ ඇයි? 1097 01:27:02,167 --> 01:27:03,418 කුමක් සටන් කරන්න? 1098 01:27:03,544 --> 01:27:05,253 ඇත්තටම ඔච්චර මානසිකව වැටිලාද 1099 01:27:05,337 --> 01:27:08,714 ඔබ ගැරට් ජේකබ් හොබ්ස් මහතාට වෙඩි තැබූ පසු මරණයටද? 1100 01:27:09,133 --> 01:27:12,552 මම එදා ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ, නමුත් මම ඔබ සමහරවිට එසේ කළා යැයි සිතන්න. 1101 01:27:12,636 --> 01:27:15,138 නමුත් ඔබව පහත් කළේ ක්‍රියාව නොවේ, එයද? 1102 01:27:15,222 --> 01:27:18,141 ඇත්තටම ඔච්චර දුකක් දැනුනේ නැද්ද ඔහුව මරා දැමීම එතරම් සතුටක් දැනුණු නිසාද? 1103 01:27:18,225 --> 01:27:20,226 සහ එය හොඳ හැඟීමක් නොවිය යුත්තේ ඇයි? 1104 01:27:21,019 --> 01:27:24,439 එය දෙවියන්ට හොඳින් දැනිය යුතුය. ඔහු එය සෑම විටම කරයි. 1105 01:27:25,691 --> 01:27:27,108 දෙවියන්ගේ නියමයි. 1106 01:27:27,734 --> 01:27:29,944 ඔහු 34 වන දින පල්ලියේ වහලක් බිම හෙළුවේය ඔහුගේ නමස්කාරකයන්ගේ 1107 01:27:30,028 --> 01:27:31,612 පසුගිය බදාදා රාත්‍රියේ ටෙක්සාස් හි 1108 01:27:31,697 --> 01:27:34,824 ඔවුන් ගීතිකාවක් ගායනා කරමින් සිටියදී ඔහුගේ මහිමයට. 1109 01:27:35,200 --> 01:27:37,452 ඒක හොඳයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද? 1110 01:27:41,540 --> 01:27:43,708 එය හොඳ යැයි හැඟෙන්නේ ඇයි, ආචාර්ය ලෙක්ටර්? 1111 01:27:44,835 --> 01:27:48,087 ඒක හොඳට දැනෙනවා, විල්, මන්ද දෙවියන් වහන්සේට බලය ඇත. 1112 01:27:49,381 --> 01:27:52,592 සහ යමෙක් කරන්නේ නම් දෙවියන් වහන්සේ ඕනෑ තරම් වාර ගණනක් කරයි, 1113 01:27:52,926 --> 01:27:56,220 යමෙක් දෙවියන් වහන්සේ මෙන් වනු ඇත. 1114 01:28:00,893 --> 01:28:04,228 දෙවියන් ශූරයෙක්. ඔහු සෑම විටම ඉදිරියෙන් සිටියි. 1115 01:28:04,730 --> 01:28:08,566 ඔහුට පිලිපීන ජාතිකයන් 140 ක් ඇත පසුගිය මාසයේ එක් ගුවන් අනතුරක්. 1116 01:28:08,650 --> 01:28:11,569 පසුගිය වසන්තයේ දී ටාලි හි ඇති වූ භූමිකම්පාව මතකද? 1117 01:28:15,157 --> 01:28:16,491 - මම ඇතුල් වෙනවා. 1118 01:28:20,412 --> 01:28:22,288 වීදුරු කටර්. 1119 01:28:22,372 --> 01:28:24,999 මම එලියට ගන්න වීදුරු කෑල්ල මගේ. 1120 01:28:25,083 --> 01:28:26,751 නිවස මගේ ය. 1121 01:28:36,178 --> 01:28:38,054 මම මේ පඩිපෙළ දිගේ ඇවිදිනවා, 1122 01:28:39,097 --> 01:28:40,973 මම ළමයින්ගේ සෙල්ලම් බඩු පාස් කරනවා. 1123 01:28:42,142 --> 01:28:44,185 ළමයි මට කිසිම දෙයක් කියන්නේ නැහැ. 1124 01:28:45,103 --> 01:28:47,063 එයාලව මෙතනට දැම්මේ මට උදව් කරන්න. 1125 01:28:51,276 --> 01:28:52,985 මම දොර ළඟට යනවා. 1126 01:28:57,282 --> 01:28:59,116 මම කාමරයට පා තබමි. 1127 01:29:03,664 --> 01:29:05,289 මම ඔබව එහි දකිමි. 1128 01:29:08,794 --> 01:29:11,087 ඒ වගේම මට පේනවා ඔයා කැමති මාව. 1129 01:29:13,632 --> 01:29:17,677 පිළිගෙන ආදරය කළා 1130 01:29:18,720 --> 01:29:21,722 රිදී කණ්ණාඩි වල 1131 01:29:22,641 --> 01:29:24,141 ඔබේ ඇස්වලින්. 1132 01:29:33,151 --> 01:29:35,152 1133 01:29:57,175 --> 01:29:58,843 1134 01:30:01,680 --> 01:30:07,393 තාත්තේ, මගේ ඇස් දිහා බලන්න 1135 01:30:07,686 --> 01:30:14,525 මා සැබෑ ලෙසම දකින්න 1136 01:30:15,527 --> 01:30:18,529 ඔයා මාව හැදුවා 1137 01:30:18,614 --> 01:30:21,907 දැන් මාව ගන්න 1138 01:30:21,992 --> 01:30:24,410 - මම හෙට ෆොගල් එක්ක කතා කරන්නම්... 1139 01:30:25,746 --> 01:30:30,958 දැන් එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න 1140 01:30:31,043 --> 01:30:38,007 බලන්න ඔබේ මාංසය වයසට පැමිණ ඇත 1141 01:30:39,259 --> 01:30:40,760 - මිනිත්තුවක් ඉන්න. 1142 01:30:40,844 --> 01:30:47,767 මාව අතහරින්න, ඔබ මාව කඩන්න 1143 01:30:50,145 --> 01:30:52,438 මම වගේම ශක්තිමත් 1144 01:30:52,522 --> 01:30:56,150 මේකේ දෙයක් තියෙනවා මාව බය කරන දෙයක් 1145 01:30:56,234 --> 01:30:58,611 මම වගේම ශක්තිමත් 1146 01:30:58,695 --> 01:31:01,989 ගැන දෙයක් තියෙනවා මේ දේ මට නිර්භීතයි 1147 01:31:02,074 --> 01:31:04,575 මම වගේම ශක්තිමත් 1148 01:31:04,660 --> 01:31:08,120 ගැන දෙයක් තියෙනවා මේක මාව හොල්මන් කරන දෙයක් 1149 01:31:08,205 --> 01:31:10,498 මම වගේම ශක්තිමත් 1150 01:31:10,582 --> 01:31:17,463 ගැන දෙයක් තියෙනවා මෙය මට නින්දා කරන දෙයකි 1151 01:31:19,925 --> 01:31:24,261 අම්මේ මට ඔයාව සනීප කරන්න දෙන්න 1152 01:31:25,055 --> 01:31:31,977 ඔබේ වේදනාව බොහෝ කාලයක් පැවතුනි 1153 01:31:33,939 --> 01:31:39,985 එය නිදහස් කරන්න, එය ඔබව මරා දමයි 1154 01:31:41,822 --> 01:31:43,489 එය කුමක්ද? 1155 01:31:43,573 --> 01:31:45,074 පරාග. ඔහ්. 1156 01:31:45,158 --> 01:31:46,534 ගමනට ස්තූතියි. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 1157 01:31:46,618 --> 01:31:47,618 ඔව්. 1158 01:31:49,329 --> 01:31:55,584 ඔබ බෙදා නොගන්නා ආදරය බලා සිටීමෙන් වෙහෙසට පත් වේ 1159 01:31:55,669 --> 01:31:56,919 1160 01:31:57,421 --> 01:31:58,671 ඩොලර්හයිඩ් මහතා. 1161 01:31:59,339 --> 01:32:01,006 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1162 01:32:03,468 --> 01:32:04,927 1163 01:32:08,306 --> 01:32:10,599 මම වගේ ශක්තිමත් 1164 01:32:10,684 --> 01:32:14,395 ගැන දෙයක් තියෙනවා මේක මාව බය කරන දෙයක් 1165 01:32:14,479 --> 01:32:16,647 මම වගේ ශක්තිමත් 1166 01:32:17,941 --> 01:32:18,941 1167 01:32:19,025 --> 01:32:20,443 - ඌ කව් ද? 1168 01:32:20,527 --> 01:32:21,736 - මේ මම. 1169 01:32:22,529 --> 01:32:24,155 WHO? ඌ කව් ද? 1170 01:32:24,239 --> 01:32:25,239 - ඒ මමයි. 1171 01:32:25,323 --> 01:32:26,323 ඔහ්. 1172 01:32:27,534 --> 01:32:29,452 ෆ්‍රැන්සිස් ද? නැත, 1173 01:32:30,912 --> 01:32:32,496 ෆ්‍රැන්සිස් නොවේ. 1174 01:32:34,291 --> 01:32:35,708 ෆ්‍රැන්සිස් ගිහින්. 1175 01:32:37,335 --> 01:32:39,670 ෆ්‍රැන්සිස් සදහටම නැතිවෙලා. 1176 01:32:49,181 --> 01:32:50,765 ඉතින්, අපි මොනවද කරන්නේ? 1177 01:32:51,600 --> 01:32:52,850 සිහිනය. 1178 01:32:54,519 --> 01:32:57,229 ඔහු අවශ්ය හා ආශාව ගැන සිහින දකියි, 1179 01:32:57,689 --> 01:33:01,275 එබැවින් ඔහු මිනිසුන් බවට පත් කරයි ඔහුට අවශ්ය සහ කැමති අය. 1180 01:33:01,943 --> 01:33:02,985 වෙනස්කම්? 1181 01:33:03,069 --> 01:33:04,528 එය වචනයකි. 1182 01:33:05,030 --> 01:33:08,032 මිනිසුන් මරා දැමීම සහ සංවිධානය කිරීම එය අනුකරණය කිරීමට. 1183 01:33:09,743 --> 01:33:11,994 ඒ වගේම ලෙක්ටර් මට යමක් කිව්වා. 1184 01:33:12,078 --> 01:33:14,580 යමෙක් දෙවියන් වහන්සේ කරන දේ ප්‍රමාණවත් වාර ගණනක් කරන්නේ නම්, 1185 01:33:14,664 --> 01:33:16,707 යමෙක් දෙවියන් වහන්සේ මෙන් වනු ඇත. 1186 01:33:17,542 --> 01:33:19,335 ඔබ එය එකට තැබුවා, ඔබට ලැබෙනවා, 1187 01:33:19,419 --> 01:33:23,964 අපේ කොල්ලා ඕන කියලා අනුකරණය කරනවා නම් සහ ප්රමාණවත් වාර ගණනක් අවශ්ය, 1188 01:33:24,049 --> 01:33:25,925 ඔහු විශ්වාස කරයි ඔහු එක් කෙනෙක් වනු ඇත 1189 01:33:26,009 --> 01:33:28,385 අවශ්‍ය සහ කැමති සහ පිළිගත්. 1190 01:33:28,887 --> 01:33:30,721 ඒ සියල්ල සැබෑ වනු ඇත. 1191 01:33:31,223 --> 01:33:34,141 මේක පටන් ගත්තේ අපයෝජනයට ලක් වූ ළමයෙකුගෙන්. 1192 01:33:34,392 --> 01:33:36,101 පහර කෑ ළදරුවෙක්. 1193 01:33:37,604 --> 01:33:40,147 භයානක දෙයක් තිබේ ... 1194 01:33:40,273 --> 01:33:42,900 - මොකක්ද, ඔබ අනුකම්පා කරනවාද? දැන් මේ මිනිහත් එක්කද? 1195 01:33:44,903 --> 01:33:46,654 නියත වශයෙන්ම. 1196 01:33:46,738 --> 01:33:48,447 කුඩා කල ඔහු වෙනුවෙන් මගේ හදවත ලේ ගලයි. 1197 01:33:48,949 --> 01:33:51,575 කවුරුහරි ළමයෙක් අරගෙන රකුසෙක් හැදුවා. 1198 01:33:51,743 --> 01:33:55,079 ඒ අතරම, වැඩිහිටියෙකු ලෙස, ඔහු ආපසු හැරවිය නොහැකි ය. 1199 01:33:55,789 --> 01:33:58,666 ඔහු මුළු පවුලම මස් කරනවා සුළු මනඃකල්පිතයන් පසුපස හඹා යාමට. 1200 01:33:58,750 --> 01:34:02,795 වැඩිහිටියෙකු ලෙස යමෙකු පිපිරවිය යුතුය මේ අසනීප මගුල ඔහුගේ මේස් වලින් ඉවතට. 1201 01:34:07,425 --> 01:34:10,261 ඔයා හිතන්නේ ඒක පරස්පරයක් කියලද ජැක්? 1202 01:34:11,471 --> 01:34:14,974 මේ වගේ අවබෝධයක් කරනවා ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරනවාද? 1203 01:34:27,988 --> 01:34:29,780 දර්පණ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1204 01:34:32,158 --> 01:34:34,785 එය සිදු වන බව දැකීමට ඔහු කණ්ණාඩි භාවිතා කරයි. 1205 01:34:36,788 --> 01:34:39,039 නමුත් ඔහු කිසිවක් ගන්නේ නැත. 1206 01:34:40,083 --> 01:34:41,709 ගෙවල්වලින් ගත්තු සිහිවටන නැහැ. 1207 01:34:41,793 --> 01:34:44,837 ඔහුට සිහිවටන හෝ කුසලාන අවශ්යයි සිදුවීම නැවත ජීවත් කිරීමට. 1208 01:34:49,217 --> 01:34:51,385 සමහර විට ඔහු එය කෙසේ හෝ පටිගත කරයි. 1209 01:34:52,637 --> 01:34:56,515 එබැවින් ඔහු තමාව පිළිගත් බව ඔහුට දැකගත හැකි විය නැවත නැවතත්. 1210 01:34:59,978 --> 01:35:02,563 VTRs, Polaroids, stills, what? 1211 01:35:02,647 --> 01:35:04,106 මම කොහොමද දන්නේ? 1212 01:35:06,610 --> 01:35:08,402 ඔහු ඒවා සොයා ගන්නේ කෙසේද? 1213 01:35:09,946 --> 01:35:12,281 ඔහු ඒවා සොයාගත්තේ කෙසේදැයි සොයා බලන විට, අපි ඔහුව සොයා ගනිමු. 1214 01:35:12,365 --> 01:35:14,825 සම්බන්ධයක් නැත පවුල් දෙක අතර. 1215 01:35:14,910 --> 01:35:16,577 අපි පරිගණක ධාවනය දුසිමක් කර ඇත. 1216 01:35:16,661 --> 01:35:19,038 ජැක්, සියලුම කාන්තාවන්ට මල් පිපී ඇත. 1217 01:35:19,122 --> 01:35:21,457 ඔහු ඒවා දිනුවේ ලොතරැයියකින් නොවේ, ඔහු මෙම කාන්තාවන් තෝරා ගත්තේය. 1218 01:35:21,541 --> 01:35:23,959 තේරීම සහ නිර්මාණය තියෙනවා ඔහුගේ තේරීම් වලදී. 1219 01:35:24,044 --> 01:35:26,712 බලන්න, අපි මේ මාසයේ පහර දුන් බව පිළිගන්න. 1220 01:35:26,796 --> 01:35:29,673 ලියර් ජෙට් යානය සිටගෙන සිටියි, මූලික රසායනාගාර දේවල් එහි ඇත. 1221 01:35:29,758 --> 01:35:32,134 ඔබ, Zeller, Jimmy Price, ඡායාරූප ශිල්පියා, 1222 01:35:32,218 --> 01:35:34,803 ඔහු පහර දෙන ඕනෑම තැනක, අපට එහි සිටිය හැකිය පැයකුත් විනාඩි 15 කින්. 1223 01:35:34,888 --> 01:35:37,932 අපි ඇමතුම ලබා ගනිමු, අපි පෙරළෙමු. දර්ශනය එය අප කිසිදාක තිබුනාට වඩා නැවුම් වනු ඇත. 1224 01:35:38,016 --> 01:35:39,475 තවම ඉවර නැහැ. ක්රිස්තුස් උදෙසා! 1225 01:35:39,559 --> 01:35:41,560 ඒක කලින් නිගමනයක්. 1226 01:35:41,645 --> 01:35:44,688 දැන් පුර පසළොස්වක පොහොය රාත්‍රී 11.30 යි අද රාත්‍රියේ සිදු වේ. 1227 01:35:45,023 --> 01:35:47,524 එය අතහරින්න! මේ මාසය අමතක කරන්න, එය ප්‍රමාද වැඩියි! 1228 01:35:47,609 --> 01:35:49,109 මම එය අත්හැරියෙමි. 1229 01:35:49,194 --> 01:35:51,278 ඔබ පින්තූර සමඟ පෙනී සිටින තුරු මියගිය පවුල් දෙකක, 1230 01:35:51,363 --> 01:35:54,823 දෙයියනේ කියලා මම හිතන තරම් හොඳට දන්නවා පවුල් තුන, හතර, පහ සහ හය. හරිද? 1231 01:35:54,908 --> 01:35:56,784 ඔයා හරි මම කරපු මගුල්, මම එය නැවත කරන්නම්! 1232 01:35:56,868 --> 01:35:58,953 මහා! ඒත් කතා කරන්න එපා මට පරක්කු උනා යාළුවනේ, 1233 01:35:59,037 --> 01:36:00,955 පරක්කු වැඩි උනාම කියන්නම්! 1234 01:36:01,039 --> 01:36:03,999 එතකන් අපි පරක්කු වෙලා යනවා මට එය ගැනීමට අවශ්‍ය පරිදි! 1235 01:36:17,430 --> 01:36:18,889 1236 01:36:22,727 --> 01:36:24,186 අගුලක්. 1237 01:36:30,568 --> 01:36:32,486 ඒකයි බෝල්ට් කටර් එක. 1238 01:36:33,113 --> 01:36:34,446 එය කුමක් ද? 1239 01:36:34,572 --> 01:36:36,156 ඔහු බෝල්ට් කටර් භාවිතා කළේය ශාඛාව කපා ඉවත් කිරීමට 1240 01:36:36,241 --> 01:36:37,908 ඔහු වනාන්තරයේ සිට බලා සිටියදී. 1241 01:36:37,993 --> 01:36:40,160 ඇයි එයා බෝල්ට් එක පාවිච්චි කළේ නැත්තේ ගරාජ් දොරේ කපනය? 1242 01:36:40,245 --> 01:36:43,539 මොකද එතන තිබ්බේ ඩෙඩ්බෝල්ට් එකක් ඔවුන් මරා දැමූ විට. 1243 01:36:47,085 --> 01:36:50,421 ඩොනල්ඩ් ජැකොබිගේ 12 වැනි උපන්දිනය සාදය තිබුණේ අප්‍රේල් 14 වැනිදා. 1244 01:36:50,922 --> 01:36:54,008 සමහර විට අප්රේල් 14 සහ අගෝස්තු 1 අතර ඔවුන් අගුල වෙනස් කළා. 1245 01:36:54,092 --> 01:36:56,552 නමුත් ඔහු සිතුවේ එකක් ඇති බවයි එහි අගුල. 1246 01:37:04,227 --> 01:37:08,105 වීදියේ සිට ඔබට වීදුරුව නොපෙනේ ලීඩ්ස් කුස්සියේ දොරේ. 1247 01:37:08,189 --> 01:37:09,940 එතන ලොකු, උස් වැටක් තියෙනවා. 1248 01:37:10,025 --> 01:37:12,609 නමුත් ඔහු වීදුරු කටර් සමඟ සූදානම් විය. 1249 01:37:14,446 --> 01:37:17,448 එබැවින් ඔහු බොහෝ ඉදිරියෙන් සිටියේය 1250 01:37:18,283 --> 01:37:21,452 සහ අපි ප්‍රමාණවත් තරම් ආපසු පරීක්‍ෂා කළේ නැත, 1251 01:37:23,496 --> 01:37:24,747 හෝ... 1252 01:37:27,292 --> 01:37:28,292 - අපි පරීක්ෂා කළා. 1253 01:37:28,376 --> 01:37:29,376 කතා කරන්න එපා. 1254 01:37:33,006 --> 01:37:36,633 Metcalfe, Leeds සහ Jacobi වේ බඩු තවමත් ගබඩා කාමරයේද? 1255 01:37:37,635 --> 01:37:39,887 එතන ඉන්න ආරක්ෂකයා මට කතා කරන්න. 1256 01:37:39,971 --> 01:37:41,096 කරන්න. 1257 01:37:49,355 --> 01:37:51,482 ඔයා දන්නවනේ ඒ ජැකොබිස්ගේ පූසා කියලා. 1258 01:37:54,527 --> 01:37:58,614 ඔබ බෝල්ට් කටර් එකක් ගෙනාවා ඔබ හිතුවේ අගුලක් තියෙනවා කියලා. 1259 01:38:00,366 --> 01:38:01,909 ලීඩ්ස් බල්ලාට කරපටියක් නැත, 1260 01:38:01,993 --> 01:38:05,329 නමුත් ඔබ දන්නවා ඒ ලීඩ්ස්ගේ බල්ලා බව, ඔයා නේද මගේ මිනිහෝ? 1261 01:38:07,749 --> 01:38:09,583 කාන්තාව බලන්න? 1262 01:38:10,043 --> 01:38:12,127 කාන්තාව මත මල් පිපීම? 1263 01:38:14,005 --> 01:38:16,840 ඔබට ඇයව නැවත නැවතත් දැකිය හැකිය ඔබට අවශ්ය ඕනෑම අවස්ථාවක. 1264 01:38:18,635 --> 01:38:19,593 බල්ලාට කොලරයක් නැත, 1265 01:38:19,677 --> 01:38:22,096 නමුත් ඔබ දන්නවා ඒ ලීඩ්ස්ගේ බල්ලා බව. 1266 01:38:22,889 --> 01:38:24,515 සහ Jacobi cat. 1267 01:38:26,017 --> 01:38:27,851 සහ දොරේ අගුල. 1268 01:38:30,855 --> 01:38:34,858 තවද ඔබට බෝල්ට් කටර් එකක් අවශ්‍ය බව ඔබ දන්නවා සහ අනිත් හැම දෙයියනේ 1269 01:38:35,735 --> 01:38:38,654 ඔබ සමඟ ඇති සියල්ල පෙනෙන නිසා, එය නොවේද? 1270 01:38:41,199 --> 01:38:43,617 ඔබේ ප්‍රාථමික සංවේදී ආහාර ගැනීම 1271 01:38:44,035 --> 01:38:46,578 එය ඔබගේ සිහිනය සජීවීව දැකීමයි. 1272 01:38:47,747 --> 01:38:51,041 පරාවර්තන, දර්පණ, 1273 01:38:52,335 --> 01:38:54,503 රූප... 1274 01:39:03,263 --> 01:39:05,305 ඔබ මේ චිත්‍රපට නරඹා ඇති. 1275 01:39:10,436 --> 01:39:12,146 නැද්ද මගේ මිනිහෝ? 1276 01:39:14,732 --> 01:39:16,275 1277 01:39:19,779 --> 01:39:21,071 ඒ ගබඩා කාමරයේ මුරකරුය. 1278 01:39:21,156 --> 01:39:22,823 කෑන්. මොන කෑන් ද? 1279 01:39:22,907 --> 01:39:24,491 සිට පටි මාරු කරන ලදී ගෙදර චිත්රපට. 1280 01:39:24,576 --> 01:39:26,160 ෆිල්ම් ආපු පැකේජ් කෝ? 1281 01:39:26,244 --> 01:39:30,247 පවුල්වල චිත්‍රපට තියෙනවා ලේඛන ගබඩාව. ඔවුන්ව සොයන්න. 1282 01:39:32,667 --> 01:39:34,042 ඔබට ඒවා ලැබුණාද? 1283 01:39:34,210 --> 01:39:36,044 ලේබල් තිබේද? 1284 01:39:38,631 --> 01:39:41,508 Leeds can, Gateway Lab, ශාන්ත ලුවී, මිසූරි. 1285 01:39:41,593 --> 01:39:44,428 Jacobi ලේබලය කියනු ඇත ලීඩ්ස් ලේබලය හා සමාන දෙයක්. 1286 01:39:44,512 --> 01:39:46,597 Gateway Lab, St. Louis, Missouri. 1287 01:39:46,764 --> 01:39:48,640 - Jacobi චිත්‍රපටිය සකස් කළේ කවුද? 1288 01:39:51,728 --> 01:39:54,688 අංක Bob's Photo Store, Birmingham. 1289 01:39:54,772 --> 01:39:56,440 ගබඩා ඔවුන් පිටතට යවයි. 1290 01:39:56,524 --> 01:39:58,400 ඔහුට ඉහළ ලේබලය ආපසු ගලවන්න. 1291 01:39:58,484 --> 01:40:00,611 - යටින් ලේබලයක් තිබේද? 1292 01:40:13,082 --> 01:40:14,917 ඒක කරනවා නේද? 1293 01:40:22,133 --> 01:40:25,344 මට වහල උඩ චොපර් එකක් ඕන මීග්ස් පිටියට මිනිත්තු තුනක්. 1294 01:40:25,428 --> 01:40:26,470 මීග්ස් පිටියේදී, 1295 01:40:26,554 --> 01:40:29,556 මට ලියර් ජෙට් එක සූදානම් කරන්න ඕන ශාන්ත ලුවී සමඟ ගොනු කළ සැලැස්මක්. 1296 01:41:09,514 --> 01:41:11,431 ඔයා කොහේ ද? ඔයා මෙතන ද? 1297 01:41:11,516 --> 01:41:13,684 1298 01:41:17,188 --> 01:41:19,273 ඔයා මේකෙන් මාව බය කරනවා! 1299 01:41:19,774 --> 01:41:21,358 ඔබ එය නවත්වනවාද? 1300 01:41:24,028 --> 01:41:25,696 ෆ්‍රැන්සිස්, 1301 01:41:26,364 --> 01:41:28,490 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? 1302 01:41:30,410 --> 01:41:31,868 කැතයි! 1303 01:41:32,453 --> 01:41:35,789 ඔයා දන්නේ නැද්ද මම හැමදාම ඇත්ත කියලා? 1304 01:41:36,541 --> 01:41:39,418 ඔබ මෙම කාමරයේ සිටිනවාද? ඔයා කොහේ ද? 1305 01:41:41,087 --> 01:41:42,754 ඔබ මට පිළිතුරු දෙන්න! 1306 01:41:44,590 --> 01:41:46,717 සහ මගේ අත ගන්න 1307 01:41:48,678 --> 01:41:52,180 අනේ ඔයා එන්නෙ නැද්ද මාත් එක්ක 1308 01:41:52,724 --> 01:41:58,270 මේ බිම ඇවිදින්න 1309 01:41:58,354 --> 01:42:05,235 කරුණාකර මගේ අත ගන්න 1310 01:42:10,408 --> 01:42:11,742 1311 01:42:13,411 --> 01:42:16,163 - අපි මිනිසෙකු සොයමින් සිටිමු. අපි දන්නවා එයා ගේට්වේ එකේ වැඩ කරනවා. 1312 01:42:16,247 --> 01:42:19,374 අපට ඔහුගේ නම නැත, නමුත් ඔහු වෑන් රථයක් පදවන බව අපි දනිමු. 1313 01:42:19,459 --> 01:42:20,542 - යටතේ "සේවක පහසුකම්" 1314 01:42:20,626 --> 01:42:22,502 වෑන් සඳහා විශේෂ ස්ටිකර් මා සතුව ඇත. 1315 01:42:22,587 --> 01:42:25,339 ඔව්, මට වෑන් බලපත්‍ර 28, 29ක් ලැබුණා පරිගණකය තුළ. 1316 01:42:25,423 --> 01:42:27,049 - මට නම් කවන්න පටන් ගන්න. 1317 01:42:28,426 --> 01:42:30,427 මේ ලුතිනන් ෆිස්ක් ද? 1318 01:42:30,636 --> 01:42:31,928 විල් ග්‍රැහැම්. 1319 01:42:32,096 --> 01:42:34,097 අහන්න, මට ඔයාව ගහන්න ඕනේ රියදුරු බලපත්ර 1320 01:42:34,182 --> 01:42:35,932 නම් වලින් මම ඔයාට කන්න දෙන්නම්. 1321 01:42:36,017 --> 01:42:38,685 අපි හොයන මිනිහා මන්ද, දුඹුරු, කොකේසියානු, 1322 01:42:38,770 --> 01:42:40,062 අවුරුදු විස්සක් හතළිහක්, 1323 01:42:40,146 --> 01:42:43,357 අඩි හයකට වඩා උස, රාත්තල් 180 සිට 225 දක්වා. 1324 01:42:44,567 --> 01:42:45,901 මුල් නම? අල්වාරෝ. 1325 01:42:45,985 --> 01:42:49,237 A-L-V-A-R-O. පළමු නම ජෝසප්. 1326 01:42:49,322 --> 01:42:52,783 අල්වාරෝ. A-L-V-A-R-O. පළමු නම ජෝසප්. 1327 01:42:57,121 --> 01:42:58,413 අංක කළු හිසකෙස්. 1328 01:42:59,290 --> 01:43:00,415 නැත. ඊළඟ. 1329 01:43:01,376 --> 01:43:07,756 ඩිලන්. D-I-L-L-O-N. මුල් නම ලින්කන්. 1330 01:43:10,676 --> 01:43:11,843 - නෑ. ඊළඟට. 1331 01:43:14,138 --> 01:43:16,181 1332 01:43:20,478 --> 01:43:24,481 පිරිමි. කොකේසියානු. අඩි හයක් - හතක්, රාත්තල් 217ක්. 1333 01:43:24,565 --> 01:43:27,567 ඇස් දුඹුරු, හිසකෙස් දුඹුරු. වයස අවුරුදු තිස් හතරකි. 1334 01:43:29,320 --> 01:43:31,363 එය දත්ත ෆැක්ස් හරහා දමන්න. ඉක්මනින්. 1335 01:43:42,208 --> 01:43:43,750 ඔයගොල්ලෝ බකල් කරන්න හොඳේ. 1336 01:43:43,835 --> 01:43:45,627 අපි ලැම්බර්ට් ෆීල්ඩ් වෙත ළඟා වෙමින් සිටිමු. 1337 01:43:49,674 --> 01:43:51,675 1338 01:44:01,936 --> 01:44:03,270 - ෆොගල්ට තවත් නම් හතරක් ඇත. 1339 01:44:03,354 --> 01:44:05,480 ඔහු දෙකක් දන්නවා, දෙකම අඳුරු හිසකෙස්, තුන්වැන්නා කාන්තාවක්, 1340 01:44:05,565 --> 01:44:07,941 හතරවැන්න ආබාධිත වාහන නැවැත්වීමේ බලපත්‍රයයි. 1341 01:44:10,653 --> 01:44:12,028 මේ අපේ මිනිහා. 1342 01:44:14,866 --> 01:44:17,075 ග්‍රාමීය මාර්ග 3, චෙස්ටර්, මිසූරි. එය කොහෙන් ද? 1343 01:44:17,368 --> 01:44:18,785 ගුවන් තොටුපලේ සිට ඔබ අ මිනිත්තු කිහිපයක් සමීප. 1344 01:44:18,870 --> 01:44:22,122 අපි 10-25 හාර්ක් පාරේ බෑවුම, අධිවේගී මාර්ගය 94. 1345 01:44:23,416 --> 01:44:24,583 අපි යමු! 1346 01:45:02,997 --> 01:45:04,623 1347 01:45:09,921 --> 01:45:11,755 1348 01:45:46,707 --> 01:45:47,999 1349 01:45:55,800 --> 01:45:56,883 මීට් පොයින්ට් එක ඉස්සරහට එනවා. 1350 01:45:56,968 --> 01:45:58,051 ගෙදරට යන්න. 1351 01:45:58,135 --> 01:45:59,511 නමුත් ලුතිනන් ෆිස්ක් පැවසුවේය. . . 1352 01:45:59,595 --> 01:46:01,179 ගෙදරට යන්න. 1353 01:46:10,648 --> 01:46:11,815 - කැමතිද? 1354 01:46:13,150 --> 01:46:14,901 ඔබට එය අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 1355 01:46:14,986 --> 01:46:17,737 SWAT කණ්ඩායමක් යනවා අපි නොව ඔහුව පහතට දමන්න. 1356 01:46:21,867 --> 01:46:22,867 වෙයිද? 1357 01:46:22,952 --> 01:46:24,452 1358 01:46:26,872 --> 01:46:27,872 කැමැත්ත! 1359 01:46:36,299 --> 01:46:38,133 1360 01:46:40,469 --> 01:46:42,804 1361 01:46:45,516 --> 01:46:46,933 - මෙය විය යුතුය මෙතනම. 1362 01:46:47,018 --> 01:46:48,393 ඔබේ පහන් මරා දමන්න. 1363 01:47:02,033 --> 01:47:03,533 1364 01:47:05,870 --> 01:47:06,953 - ඔයා හොඳින්ද? 1365 01:47:07,038 --> 01:47:10,081 - මම හොඳින්. ග්‍රිෆින්ගේ හොඳටම රිදෙනවා. මම උපස්ථය සඳහා බලා සිටිමි. 1366 01:47:12,835 --> 01:47:14,836 - මාර්ග 3 හි මාර්ග බාධකයක් සකසන්න. 1367 01:47:15,087 --> 01:47:17,881 ග්රැහැම් සහ මම ගස්වල නිවසේ බටහිර. 1368 01:47:19,050 --> 01:47:21,009 - කොපමණ දුරද උපස්ථ ඒකකය? 1369 01:47:21,093 --> 01:47:24,054 මම පිටිපස්සෙන් යනවා. ගස්වල ඉන්න. 1370 01:48:03,886 --> 01:48:05,387 එයා එතන ඉන්නවා, ජැක්. 1371 01:48:07,473 --> 01:48:10,225 ඒ වගේම එයා එක්ක කෙනෙක් ඉන්නවා. 1372 01:48:30,788 --> 01:48:32,038 - කුමක් ද? 1373 01:48:34,750 --> 01:48:36,501 විල්, ඔයා මොනවද කිව්වේ? 1374 01:48:43,426 --> 01:48:46,052 - කැමැත්ත. උපස්ථය සඳහා රැඳී සිටින්න, විල්. 1375 01:49:02,236 --> 01:49:05,321 එයාගෙ ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවා ඔහු සමඟ, ජැක්. 1376 01:49:05,614 --> 01:49:06,614 - කැමැත්ත. 1377 01:49:11,662 --> 01:49:12,704 එය නවත්වන්න. 1378 01:49:16,751 --> 01:49:18,168 එය නවත්වන්න! 1379 01:50:27,988 --> 01:50:29,614 1380 01:50:39,250 --> 01:50:40,750 1381 01:50:49,093 --> 01:50:50,093 1382 01:50:55,766 --> 01:50:56,891 තුන, හතර 1383 01:51:05,109 --> 01:51:08,444 In-a-gadda-da-vida, පැණි 1384 01:51:09,113 --> 01:51:12,448 මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? 1385 01:51:13,033 --> 01:51:16,202 In-a-gadda-da-vida, බබා 1386 01:51:16,287 --> 01:51:20,415 ඔයා දන්නේ නැද්ද මම හැමදාම ඉන්නවා කියලා ඇත්තද? 1387 01:51:24,879 --> 01:51:28,381 අනේ ඔයා එන්නෙ නැද්ද මාත් එක්ක 1388 01:51:28,716 --> 01:51:32,260 සහ මගේ අත ගන්න 1389 01:51:32,678 --> 01:51:36,306 අනේ ඔයා එන්නෙ නැද්ද මාත් එක්ක 1390 01:51:36,515 --> 01:51:41,561 මේ බිම ඇවිදින්න 1391 01:51:41,854 --> 01:51:47,901 කරුණාකර මගේ අත ගන්න 1392 01:51:56,368 --> 01:51:57,994 1393 01:52:47,419 --> 01:52:49,003 1394 01:52:54,176 --> 01:52:55,385 ඒකට කමක් නැහැ. 1395 01:52:57,179 --> 01:52:58,471 1396 01:52:59,014 --> 01:53:00,390 ඔයා කව්ද? 1397 01:53:02,393 --> 01:53:03,434 ග්රැහැම්. 1398 01:53:05,896 --> 01:53:07,397 මම විල් ග්‍රැහැම්. 1399 01:53:49,606 --> 01:53:51,357 1400 01:53:52,359 --> 01:53:58,573 ♪ මට ඔබේ හද ගැස්ම ඇහෙනවා ජනේලයට තට්ටු කිරීම ♪ 1401 01:53:58,657 --> 01:53:59,699 - හේයි, තාත්තා! 1402 01:53:59,783 --> 01:54:03,286 ♪ මට බර පහළට දැනෙනවා 1403 01:54:04,038 --> 01:54:05,580 තාත්තා! හේයි! 1404 01:54:09,668 --> 01:54:11,669 ඒක ඊට වඩා නරකයි යාළුවා. 1405 01:54:11,837 --> 01:54:13,004 කැස්බෑවන් බලන්න? 1406 01:54:13,130 --> 01:54:14,297 වාව්! 1407 01:54:22,347 --> 01:54:23,681 ආයුබෝවන්. 1408 01:54:24,141 --> 01:54:26,434 එය ප්‍රවෘත්තිවල තිබුණා. 1409 01:54:32,900 --> 01:54:36,611 මම හිතුවා මට වැඩ කරන්න ඕනේ කියලා 1410 01:54:36,695 --> 01:54:38,154 සහ පසුව ඔබට අමතන්න. 1411 01:54:39,990 --> 01:54:41,699 මම හිතුවා මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ. 1412 01:54:43,744 --> 01:54:50,083 ♪ සමහර වෙලාවට මට ඒක තේරෙනවා ඉතා පැහැදිලිව ♪ 1413 01:54:50,167 --> 01:54:55,338 ♪ හද ගැස්ම, හද ගැස්ම මගේ හද ගැස්මට සවන් දෙන්න ♪ 1414 01:54:58,884 --> 01:55:00,593 ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක් එය සෑදුවාද? 1415 01:55:01,804 --> 01:55:03,012 ඒවායින් බොහොමයක්. 1416 01:55:04,515 --> 01:55:06,682 ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් එය සාදා ඇත. 1417 01:55:11,980 --> 01:55:17,860 ♪ හද ගැස්ම මගේ හද ගැස්මට සවන් දෙන්න ♪ 1418 01:55:26,954 --> 01:55:29,872 ♪ මට ඔබේ ඇඟිල්ල ඇහෙනවා 1419 01:55:30,582 --> 01:55:34,168 ♪ දොර වැසෙනවා ඇහෙනවා 1420 01:55:34,253 --> 01:55:39,006 ♪ මා තුළ අපේක්ෂාව වර්ධනය වේ 1421 01:55:41,552 --> 01:55:44,929 ♪ මට ඔබේ අඳුරු ඇස් දැනෙනවා 1422 01:55:45,013 --> 01:55:48,224 ♪ අන්ධකාරයේ මාව ස්පර්ශ කරන්න 1423 01:55:48,976 --> 01:55:52,687 ♪ කිසිදා නොයවා ඇති පණිවිඩය තේරුම් ගන්න 1424 01:55:56,483 --> 01:56:02,989 ♪ සමහර විට මම 1425 01:56:03,740 --> 01:56:10,079 ♪ සමහර වෙලාවට මට ඒක තේරෙනවා ඉතා පැහැදිලිව ♪ 1426 01:56:10,289 --> 01:56:29,807 ♪ හද ගැස්ම, හද ගැස්ම මගේ හද ගැස්මට සවන් දෙන්න ♪ 1427 01:56:32,144 --> 01:56:37,356 ♪ හද ගැස්ම මගේ හද ගැස්මට සවන් දෙන්න ♪ 1428 01:56:37,649 --> 01:56:50,161 ♪ මගේ හද ගැස්මට සවන් දෙන්න 1429 01:56:58,045 --> 01:57:00,922 ♪ මට ඔබේ ඇඟිල්ල ඇහෙනවා 1430 01:57:01,798 --> 01:57:05,092 ♪ දොර වැසෙනවා ඇහෙනවා 1431 01:57:05,385 --> 01:57:10,223 ♪ මා තුළ අපේක්ෂාව වර්ධනය වේ 1432 01:57:12,643 --> 01:57:16,187 ♪ මට ඔබේ අඳුරු ඇස් දැනෙනවා 1433 01:57:16,271 --> 01:57:19,273 ♪ අන්ධකාරයේ මාව ස්පර්ශ කරන්න 1434 01:57:19,900 --> 01:57:23,945 ♪ කිසිදා නොයවන ලද පණිවිඩය තේරුම් ගන්න 1435 01:57:27,616 --> 01:57:34,163 ♪ සමහර විට මම 1436 01:57:34,831 --> 01:57:41,170 ♪ සමහර විට මම එය ඉතා පැහැදිලිව තේරුම් ගන්න 1437 01:57:41,421 --> 01:58:01,148 ♪ හද ගැස්ම, හද ගැස්ම මගේ හද ගැස්මට සවන් දෙන්න ♪ 1438 01:58:03,318 --> 01:58:08,489 ♪ හද ගැස්ම මගේ හද ගැස්මට සවන් දෙන්න ♪ 1439 01:58:08,699 --> 01:58:21,252 ♪ මගේ හද ගැස්මට සවන් දෙන්න 1440 01:58:21,545 --> 01:58:41,230 ♪ හද ගැස්ම, හද ගැස්ම මගේ හද ගැස්මට සවන් දෙන්න ♪ 1441 01:58:43,400 --> 01:58:48,529 ♪ හද ගැස්ම මගේ හද ගැස්මට සවන් දෙන්න ♪ 1442 01:58:48,822 --> 01:59:01,334 ♪ මගේ හද ගැස්මට සවන් දෙන්න 1443 01:59:01,585 --> 01:59:21,062 ♪ හද ගැස්ම, හද ගැස්ම මගේ හද ගැස්මට සවන් දෙන්න ♪ 1444 01:59:23,482 --> 01:59:28,778 ♪ හද ගැස්ම මගේ හද ගැස්මට සවන් දෙන්න ♪ 1445 01:59:28,904 --> 01:59:41,540 ♪ මගේ හද ගැස්මට සවන් දෙන්න 1446 01:59:41,792 --> 01:59:54,095 ♪ හද ගැස්ම, හද ගැස්ම මගේ හද ගැස්මට සවන් දෙන්න ♪♪